E-hijos-de Simeón: Jemuel y-Jamin y-Ohad y-Jaquín y-Zoar y-Saúl hijo-de-la-cananea
2 Crónicas 3:17 - Gloss Spanish Y-erigió --las-columnas en-frente-de el-templo una a-la-derecha y-una a-la-izquierda y-llamó el-nombre-de-la-derecha la-derecha Jaquín y-el-nombre-de la-izquierda Boaz - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y colocó las columnas delante del templo, una a la mano derecha, y otra a la izquierda; y a la de la mano derecha llamó Jaquín, y a la de la izquierda, Boaz. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego levantó las dos columnas a la entrada del templo, una hacia el sur de la entrada y la otra hacia el norte. A la del sur la llamó Jaquín, y a la del norte, Boaz. Biblia Católica (Latinoamericana) Alzó las columnas delante del Lugar Santo, una a la derecha y otra a la izquierda, llamó a la de la derecha Yakim y a la de la izquierda Boaz. La Biblia Textual 3a Edicion Y emplazó las columnas frente al Santuario,° una a la derecha y otra a la izquierda, y llamó la de la derecha Jaquín° y la de la izquierda Boaz.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Erigió, pues, las dos columnas delante del templo, una a la derecha y otra a la izquierda. A la de la derecha la llamó Yaquín, y a la de la izquierda Boaz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y levantó las columnas delante del templo, una a la mano derecha, y la otra a la izquierda; y a la de la mano derecha llamó Jaquín, y a la de la izquierda, Boaz. |
E-hijos-de Simeón: Jemuel y-Jamin y-Ohad y-Jaquín y-Zoar y-Saúl hijo-de-la-cananea
Y-erigió --las-columnas para-pórtico-de el-santuario Y-erigió --la-columna la-derecha y-llamó --su-nombre Jaquín Y-erigió --la-columna la-izquierda y-llamó --su-nombre Boaz
E-hizo cadenas en-el-santuario y-puso sobre-la-cima-de las-columnas E-hizo granadas cien y-puso en-las-cadenas
Longitud-de el-pórtico veinte codos y-ancho uno diez codos y-en-los-escalones que subían hasta-él y-pilares junto-a-las-jambas uno de-un-lado y-uno del-otro-lado