y-recubrió Salomón --el-templo interiormente de-oro acendrado e-hizo-pasar cadenas-de cadenas-de oro ante el-Debir y-lo-recubrió de-oro
2 Crónicas 3:16 - Gloss Spanish E-hizo cadenas en-el-santuario y-puso sobre-la-cima-de las-columnas E-hizo granadas cien y-puso en-las-cadenas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hizo asimismo cadenas en el santuario, y las puso sobre los capiteles de las columnas; e hizo cien granadas, las cuales puso en las cadenas. Biblia Nueva Traducción Viviente Hizo una red de cadenas entrelazadas y la usó para decorar la parte superior de las columnas. También hizo cien granadas decorativas y las sujetó a las cadenas. Biblia Católica (Latinoamericana) Hizo cadenillas y las colocó sobre los remates de las columnas, hizo también cien granadas, que puso en las cadenillas. La Biblia Textual 3a Edicion E hizo cadenillas como° en el lugar santísimo,° y las colocó en lo alto de las columnas,° y esculpió cien granadas, que intercaló entre las cadenillas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hizo unos trenzados de guirnaldas y los puso en el remate de las columnas; igualmente hizo cien granadas que entrelazó en las guirnaldas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hizo asimismo cadenas en el santuario, y las puso sobre los capiteles de las columnas: e hizo cien granadas, las cuales puso en las cadenas. |
y-recubrió Salomón --el-templo interiormente de-oro acendrado e-hizo-pasar cadenas-de cadenas-de oro ante el-Debir y-lo-recubrió de-oro
Y-capiteles sobre-dos las-columnas también-por-arriba de-frente-a la-prominencia que al-otro-lado-de red red y-las-granadas doscientas hileras alrededor sobre el-capitel el-segundo
E-hizo delante-de la-casa columnas dos codos-de treinta Y-cinco longitud y-el-capitel que-sobre-su-cima de-codos cinco -
Y-erigió --las-columnas en-frente-de el-templo una a-la-derecha y-una a-la-izquierda y-llamó el-nombre-de-la-derecha la-derecha Jaquín y-el-nombre-de la-izquierda Boaz -
columnas dos y-las-molduras y-los-capiteles sobre-la-cima-de las-columnas dos y-redes dos para-cubrir --las-dos molduras-de las-capitales que en-cima-de las-columnas
Y-granadas cuatro cientas para-las-dos redes dos filas-de granadas para-cada red para-cubrir --las-dos molduras-de los-capitales que en-cima-de las-columnas