2 Crónicas 3:11 - Gloss Spanish Y-las-alas-de los-querubines el-largo-de-ellas codos veinte ala del-uno de-codos cinco llegaba a-la-pared-de la-casa y-el-ala otra codos-de cinco llegaba al-ala-de el-querubín el-otro Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La longitud de las alas de los querubines era de veinte codos; porque una ala era de cinco codos, la cual llegaba hasta la pared de la casa, y la otra de cinco codos, la cual tocaba el ala del otro querubín. Biblia Nueva Traducción Viviente La distancia entre las puntas de las alas de los dos querubines que estaban de pie uno al lado del otro, era de unos nueve metros. Una de las alas de la primera figura medía dos metros con treinta centímetros de largo, y tocaba la pared del templo. La otra ala, también de dos metros con treinta centímetros, tocaba el extremo del ala del segundo querubín. Biblia Católica (Latinoamericana) Las alas de los querubines se extendían por todo el largo, es decir, veinte codos. Cada ala tenía cinco codos; una tocaba la pared de la sala; la otra tocaba el ala del otro querubín. La Biblia Textual 3a Edicion Las alas de los querubines tenían veinte codos de longitud: el ala de uno, de cinco codos, tocaba la pared de la Casa,° mientras que la otra ala, de cinco codos, tocaba el ala del otro querubín. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Las alas de los querubines tenían veinte codos de largo: el ala del primero era de cinco codos y tocaba el ala del otro querubín. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La longitud de las alas de los querubines era de veinte codos; el ala de un querubín era de cinco codos, y llegaba hasta la pared de la casa; y la otra ala también era de cinco codos, y llegaba al ala del otro querubín. |
y-puso a-los-querubines en-medio-de el-templo el-interno y-extendían --sus-alas los-querubines y-alcanzaba el-ala-de-el-uno en-el-muro y-el-ala-de el-querube el-segundo tocaba en-el-muro el-segundo sus-alas hacía-el-centro-de el-templo tocaban ala con-ala
E-hizo en-la-casa-de-el-lugar Santísimo querubines dos obra-de esculturas y-los-revistieron a-ellos de-oro
El-ala-de el-querubín uno de-codos cinco llegaba a-la-pared-de la-casa y-el-ala otra codos-de cinco tocaba al-ala-de el-querubín el-otro
Tocaban cada-una a-su-otra sus-alas no-giraban al-moverse cada-una hacia-adelante caras-de-él iban