Él en-el-año primero de-su-reinado en-el-mes primero abrió --las-puertas-de la-casa-de-YHVH y-las-reparó
2 Crónicas 29:4 - Gloss Spanish E-hizo-venir a-los-sacerdotes y-a-los-levitas y-los-reunió en-la-Plaza-de el-oriente Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 E hizo venir a los sacerdotes y levitas, y los reunió en la plaza oriental. Biblia Nueva Traducción Viviente Convocó a los sacerdotes y a los levitas a encontrarse con él en el atrio al oriente del templo. Biblia Católica (Latinoamericana) Hizo venir a los sacerdotes y levitas, los reunió en la plaza oriental La Biblia Textual 3a Edicion E hizo venir a los sacerdotes y a los levitas, y los reunió en la plaza oriental, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hizo venir a los sacerdotes y levitas, los reunió en la plaza oriental, Biblia Reina Valera Gómez (2023) E hizo venir a los sacerdotes y a los levitas, y los reunió en la plaza oriental. |
Él en-el-año primero de-su-reinado en-el-mes primero abrió --las-puertas-de la-casa-de-YHVH y-las-reparó
Y-dijo a-ellos escúchenme levitas Ahora santifíquense y-santifiquen --la-casa-de YHVH el-Dios-de sus-padres y-saquen --la-inmundicia de-el-santuario,
Y-puso Capitanes-de guerra sobre-el-pueblo y-los-reunió a-su-lado en-la-plaza-de la-puerta-de la-ciudad Y-habló al-corazón-de-ellos diciendo:
Después-de-ellos restauró Sadoc hijo-de-Imer enfrente-de su-casa, - y-después-de-él restauró Semaías hijo-de-Secanías guarda-de la-puerta oriental -
Y-sal al-valle-de ben-Hinom que entrada-de puerta-de el-tiesto el-tiesto y-proclama allí --las-palabras que-he-hablado a-ti
Y-tomarán piedras otras y-colocarán en-lugar-de las-piedras y-mortero otro tomará y-rebozará --la-casa