Y-fue el-rey a-Gabaón para-sacrificar allí pues él el-lugar-alto el-grande mil holocaustos ofreció Salomón sobre el-altar el-aquel
2 Crónicas 29:32 - Gloss Spanish Y-fue el-número-de los-holocausto que y-trajeron la-congregación bueyes setenta carneros cien corderos doscientos para-el-holocausto. de-YHVH todo-esto Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y fue el número de los holocaustos que trajo la congregación, setenta bueyes, cien carneros y doscientos corderos, todo para el holocausto de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente El pueblo llevó al Señor setenta toros, cien carneros y doscientos corderos para las ofrendas quemadas. Biblia Católica (Latinoamericana) El número de los holocaustos ofrecidos fue de setenta bueyes, cien carneros y doscientos corderos; todos ellos consumidos por el fuego para Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Y el número de los holocaustos que llevó la congregación fue de setenta bueyes, cien carneros y doscientos corderos, todos éstos para el holocausto para YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El número de holocaustos que presentó la asamblea fue de setenta novillos, cien carneros y doscientos corderos: todos ellos en holocausto a Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el número de los holocaustos que trajo la congregación, fue de setenta bueyes, cien carneros y doscientos corderos; todo para el holocausto de Jehová. |
Y-fue el-rey a-Gabaón para-sacrificar allí pues él el-lugar-alto el-grande mil holocaustos ofreció Salomón sobre el-altar el-aquel
Y-sacrificó Salomón - sacrificio-de ofrendas-pacíficas que sacrificó a-YHVH ganado-vacuno y-veintidós y-Veintidós mil y-ganado-menor cien y-veinte mil, e-inauguraron --el-templo-de YHVH el-rey y-todos-los-hijos-de Israel
Y-Sacrificaron a-YHVH víctimas y-ofrecieron holocaustos a-YHVH al-día-siguiente el-día aquél novillos mil carneros mil corderos mil con-sus-libaciones y-sacrificios en-abundancia para-todo-Israel
Entonces-respondió Ezequías y-dijo Ahora consagrado se-han a-YHVH acérquense Y-traigan sacrificios y-ofrendas-de-gratitud a-la-casas-de YHVH y-trajeron la-Asamblea, sacrificios y-ofrendas-de-gratitud y-todo-generoso corazón holocaustos
Y-también-holocaustos en-abundancia con-grosuras-de las-ofrendas-de-paz y-con-libaciones para-cada-holocausto y-Así-quedó-establecido el-servicio-de la-casa-de-YHVH
Y-entonces-degollaron-los-corderos-de la-Pascua catorce el del-mes segundo y-los-sacerdotes y-los-levitas llenos-de-vergüenza se-santificaron y-trajeron los-holocaustos a-la-casa-de YHVH
Y-ofrecieron en-la-dedicación-de la-casa-de-Dios esta novillos cien carneros doscientos corderos cuatro cientos y-machos-de cabras en-ofrenda-por-el-pecado en-ofrenda-por-el-pecado por-todo-Israel doce-doce conforme-al-número-de las-tribus-de Israel
Si-holocausto Su-ofrenda de-el-vacuno macho perfecto lo-ofrecerá en-puerta-de tienda-de reunión. presentará a-él para-su-aceptación ante YHVH