Y-será en-el-día el-aquel no-hará-otra-vez más residuo-de Israel y--superviviente-de casa-de-Jacob apoyarse en-el-que-le-golpea pero-se-apoyará en-YHVH Santo-de Israel en-verdad
2 Crónicas 28:16 - Gloss Spanish En-el-tiempo aquel envió el-rey Acaz a-los-reyes-de Asiria para-ayudar a-él Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En aquel tiempo envió a pedir el rey Acaz a los reyes de Asiria que le ayudasen. Biblia Nueva Traducción Viviente En ese tiempo el rey Acaz de Judá pidió ayuda al rey de Asiria. Biblia Católica (Latinoamericana) En aquel tiempo el rey Ajaz envió mensajeros a los reyes de Asur para que lo socorrieran. La Biblia Textual 3a Edicion En aquel tiempo el rey Acaz envió a pedir ayuda a los reyes de Asiria, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por aquel tiempo envió el rey Ajaz a pedir auxilio a los reyes de Asiria; Biblia Reina Valera Gómez (2023) En aquel tiempo el rey Acaz envió a pedir a los reyes de Asiria que le ayudasen. |
Y-será en-el-día el-aquel no-hará-otra-vez más residuo-de Israel y--superviviente-de casa-de-Jacob apoyarse en-el-que-le-golpea pero-se-apoyará en-YHVH Santo-de Israel en-verdad
Traerá YHVH sobre-ti y-sobre-tu-madre y-sobre-casa-de tu-padre días que no-vinieron desde-el-día se-apartó-Efraín de-sobre Judá - rey-de Asiria -
Y-ahora ¿Qué-a-ti por-camino-de Egipto para-beber aguas-de Nilo Y-¿qué-a-ti por-camino-de Asiria para-beber aguas-de río-Éufrates
¿Por-Qué-vas-errando tanto para-cambiar --tu-camino también de-Egipto te-avergonzarás como-te-avergonzaste de-Asiria
También-te-prostituiste con-hijos-de Asiria sin saciarte y-te-prostituiste-con-ellos y-tampoco no quedaste-satisfecha
Cuando-vio Efraín --su-enfermedad y-Judá y-su-llaga Y-fue Efraín a-Asiria Y-envió-mensaje al-rey grande pero-él no puede curar a-ustedes y-no-sana su llaga