Y-aconteció después-de-esto que-vinieron los-hijos-de-Moab, Y-los-hijos-de Amón Y-con-ellos de-los-amonitas contra-Josafat a-la-guerra
2 Crónicas 27:5 - Gloss Spanish Y-él, tuvo-guerra con-el-rey-de los-hijos-de-Amón y-prevaleció contra-ellos y-dieron-a-él los-hijos-de-Amón en-el-año aquel cien talentos-de-plata y-diez mil coros de-trigo y-cebada diez mil esto trajeron a-él los-hijos-de Amón - también-en-el-año segundo y-en-el-tercero Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 También tuvo él guerra con el rey de los hijos de Amón, a los cuales venció; y le dieron los hijos de Amón en aquel año cien talentos de plata, diez mil coros de trigo, y diez mil de cebada. Esto le dieron los hijos de Amón, y lo mismo en el segundo año y en el tercero. Biblia Nueva Traducción Viviente Jotam entró en guerra contra los amonitas y los venció. Durante los tres años siguientes recibió de ellos un tributo anual de 3400 kilos de plata, 50.000 canastas de trigo, y 50.000 canastas de cebada. Biblia Católica (Latinoamericana) Declaró la guerra al rey de los amonitas, a los que venció. Los hijos de Amón le dieron aquel año cien talentos de plata, diez mil cargas de trigo y diez mil de cebada. Los amonitas le trajeron lo mismo el año segundo y el tercero. La Biblia Textual 3a Edicion Luchó además contra el rey de los hijos de Amón, y prevaleció sobre ellos. En aquel año los amonitas le dieron cien talentos de plata, diez mil coros° de trigo y diez mil de cebada. Los amonitas le pagaron también esto en el segundo y en el tercer año. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Combatió contra el rey de los amonitas y lo venció. Así, los amonitas le entregaron aquel año cien talentos de plata, diez mil koros de trigo y diez mil de cebada. Y lo mismo hicieron los amonitas el segundo año y el tercero. Biblia Reina Valera Gómez (2023) También tuvo guerra con el rey de los hijos de Amón, a los cuales venció; y los hijos de Amón le dieron en aquel año cien talentos de plata, y diez mil coros de trigo, y diez mil de cebada. Esto le dieron los hijos de Amón, y lo mismo en el segundo año y en el tercero. |
Y-aconteció después-de-esto que-vinieron los-hijos-de-Moab, Y-los-hijos-de Amón Y-con-ellos de-los-amonitas contra-Josafat a-la-guerra
Y-dieron los-amonitas tributo a-Uzías Y-fue su-nombre hasta-la-entrada-de Egipto porque se-había-hecho-poderoso hasta-muy-alto
Y-ciudades edificó en-la-montaña-de-Judá y-en-los-bosques edificó fortalezas y-torres
Y-así-fue-fortalecido Jotam porque preparó sus-caminos delante-de YHVH su-Dios