E-hizo lo-recto a-los-ojos-de YHVH según-todo lo-que-había-hecho Amasias su-padre
2 Crónicas 27:2 - Gloss Spanish E-hizo lo-recto a-ojos-de YHVH como-todo lo-que-había-hecho Uzías su-padre salvo-que no-entró en-el-templo-de YHVH pero-aún el-pueblo se-corrompía Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 E hizo lo recto ante los ojos de Jehová, conforme a todas las cosas que había hecho Uzías su padre, salvo que no entró en el santuario de Jehová. Pero el pueblo continuaba corrompiéndose. Biblia Nueva Traducción Viviente Jotam hizo lo que era agradable a los ojos del Señor. Hizo todo lo que había hecho su padre Uzías, solo que Jotam no pecó porque no entró en el templo del Señor; pero el pueblo continuó con sus prácticas corruptas. Biblia Católica (Latinoamericana) Jotam se portó bien con Yavé, como lo había hecho su padre Ozías. Sin embargo, no iba a la Casa de Yavé, y el pueblo seguía corrompiéndose. La Biblia Textual 3a Edicion E hizo lo recto a ojos de YHVH, conforme a todo lo que había hecho su padre Uzías, salvo que no entró en el Santuario de YHVH. Sin embargo, el pueblo continuaba corrompiéndose. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hizo lo que es recto a los ojos de Yahveh, enteramente como lo había hecho su padre Ozías, excepto que no entró en el santuario de Yahveh. Pero el pueblo seguía corrompiéndose. Biblia Reina Valera Gómez (2023) E hizo lo recto ante los ojos de Jehová, conforme a todas las cosas que había hecho Uzías su padre, salvo que no entró en el templo de Jehová. Y el pueblo continuaba corrompiéndose. |
E-hizo lo-recto a-los-ojos-de YHVH según-todo lo-que-había-hecho Amasias su-padre
Hijo-de-veinte años Acaz cuando-comenzó-a-reinar y-seis-diez años reinó en-Jerusalén pero-no-hizo lo-recto a-los-ojos-de YHVH como-David su-padre
Y-habló YHVH --Moisés ve-desciende porque se-han-corrompido tu-pueblo que sacaste de-tierra-de Egipto
Ay nación pecadora pueblo cargado-de iniquidad simiente-de malvados hijos corrompidos abandonaron a-YHVH injuriaron a-santo-de Israel se-volvieron atrás