Entonces-tomó-consejo David con-los-capitanes-de millares y-de-cientos con-todos-los-jefes
2 Crónicas 25:5 - Gloss Spanish Y-reunió Amasias a-Judá y-les-puso conforme-a-la-casa-de-los-padres jefes-de miles y-jefes-de cientos por-todo-Judá y-Benjamín y-los-alistó de-ellos-a-los-de veinte años arriba y-fueron-hallados Tres-cientos mil escogidos para-salir al-servicio-militar que-empuñaban lanza y-escudo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Reunió luego Amasías a Judá, y con arreglo a las familias les puso jefes de millares y de centenas sobre todo Judá y Benjamín. Después puso en lista a todos los de veinte años arriba, y fueron hallados trescientos mil escogidos para salir a la guerra, que tenían lanza y escudo. Biblia Nueva Traducción Viviente Después Amasías organizó al ejército, y designó generales y capitanes para todo Judá y Benjamín. Hizo un censo y descubrió que tenía un ejército de trescientos mil soldados selectos, hombres de veinte años o más, todos entrenados en el uso de la lanza y el escudo. Biblia Católica (Latinoamericana) Amasías reunió a todos los judíos de Judá y de Benjamín y los organizó con jefes de millar y de cien; hizo el censo de ellos, desde los veinte años para arriba, y encontró trescientos mil hombres escogidos, aptos para la guerra y el manejo de la lanza y el escudo grande. La Biblia Textual 3a Edicion Después Amasías reunió a los de Judá y los ordenó conforme a sus casas paternas, bajo capitanes de millares y capitanes de centenas, por todo Judá y Benjamín. E hizo un censo de ellos, de veinte años arriba, de los cuales había° trescientos mil escogidos, que salían a la guerra y portaban lanza y pavés. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reunió luego Amasías a los de Judá y los asentó, según sus casas paternas, bajo jefes de millares y de centenas, por todo Judá y Benjamín. Los empadronó desde los veinte años para arriba, y halló que había trescientos mil hombres escogidos, aptos para la milicia, que podían empuñar la lanza y el escudo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Además Amasías reunió a Judá, conforme a las casas de sus padres y los hizo capitanes de miles y capitanes de cientos por todo Judá y Benjamín; y puso en lista a los de veinte años arriba, y fueron hallados en ellos trescientos mil escogidos para salir a la guerra, que sabían manejar lanza y escudo. |
Entonces-tomó-consejo David con-los-capitanes-de millares y-de-cientos con-todos-los-jefes
Y-los-hijos-de Israel según-su-numero por-cabezas-de casas-paternas y-capitanes-de miles y-de-cientos y-sus-oficiales que-servían a-el-rey en-todo asunto-de las-divisiones que-entraban y-salían cada mes en-todos los-meses-de el-año cada división veinte Y-cuatro - -
y-vino Roboam a-Jerusalén Reunió --la-casa-de Judá y-de-Benjamín ciento ochenta mil escogidos de-hacedores-de guerra para-pelear contra-Israel para-hacer-volver --el-reino a-Roboam -
Y-tuvo Asa ejército que-llevaba escudos y-lanzas de-Judá tres cientos mil - y-de-Benjamín que-llevaban escudo y-entesaban-con arco doscientos y-ochenta mil, todos-éstos hombres-fuertes de-valor
Y-salió contra-ellos Zera el-etíope con-un-ejército-de mil millares y-carros Tres cientos y-vino hasta-Maresá
Y-tomó-a-sueldo de-Israel cien mil fuertes de-valor por-cien talentos-de-plata.
Y-bajo-mano-de-ellos El-ejército-de guerra-de Tres cientos mil y-siete mil quinientos mil que-hacían guerra poder y-valor para-ayudar al-rey contra-los-enemigos
Y-eligió Moisés hombres-capaces de-todo-Israel y-constituyó a-ellos cabezas sobre-el-pueblo jefes-de miles jefes-de cientos jefes-de cincuentenas jefes-de decenas
Desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba toda-saliente-de ejército en-Israel, ustedes-censarán a-ellos por-sus-ejércitos tú y-Aharón.
y-poder para-el jefes-de mil y-jefas-de cincuenta y-labrar su-labranza y-segar su-siega y-hacer los-instrumentos-de-guerra-suyos y-los-instrumentos-de carros-suyos