Y-cruzó el-grito por-el-campamento al-ponerse el-sol diciendo: cada-hombre a-su-ciudad y-cada-hombre a-su-tierra
2 Crónicas 25:22 - Gloss Spanish Y-fue-batido Judá delante-de Israel y-huyeron cada-uno a-su-tienda Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero cayó Judá delante de Israel, y huyó cada uno a su casa. Biblia Nueva Traducción Viviente El ejército de Israel venció de manera aplastante a Judá, y sus soldados se dispersaron y huyeron a sus casas. Biblia Católica (Latinoamericana) Los de Judá fueron derrotados por Israel y huyeron cada uno a su casa. La Biblia Textual 3a Edicion Y Judá fue derrotado por Israel, y huyeron, cada uno a sus tiendas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Judá fue derrotado por Israel, y cada cual huyó a su tienda. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero cayó Judá delante de Israel, y huyó cada uno a su tienda. |
Y-cruzó el-grito por-el-campamento al-ponerse el-sol diciendo: cada-hombre a-su-ciudad y-cada-hombre a-su-tierra
Y-el-resto-de los-hechos-de Joás y-todo-lo-que hizo y-su-poderío lo-que guerreó con Amasias rey-de-Judá ¿acaso-no-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Israel
Así-subió Joás rey-de-Israel y-se-vieron las-caras él y-Amasias rey-de-Judá en-Bet-Semes la-cual de-Judá
Y-a Amasias rey-de-Judá hijo-de-Joás hijo-de-Joacaz apresó Joás rey-de-Israel en-Bet-Semes y-lo-trajo a-Jerusalén y-derribó el-muro-de Jerusalén desde-la-puerta-de Efraín hasta-la-puerta-de el-ángulo cuatro cientos codos
y-combatieron filisteos y-fue-derrotado Israel y-huyeron hombres a-sus-tienda y-fue la-herida grande mucho y-cayó de-Israel treinta mil infantes