Sólo los-lugares-altos no-apartaron aún el-pueblo ofrecían-sacrificios y-quemaban-incienso en-los-lugares-altos
2 Crónicas 25:2 - Gloss Spanish E-hizo-él lo-recto a-ojos-de YHVH aunque no de-corazón perfecto Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hizo él lo recto ante los ojos de Jehová, aunque no de perfecto corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente Amasías hizo lo que era agradable a los ojos del Señor, pero no de todo corazón. Biblia Católica (Latinoamericana) Obró lo que es bueno a los ojos de Yavé, aunque no de todo corazón. La Biblia Textual 3a Edicion E hizo lo recto a ojos de YHVH, aunque no con un corazón íntegro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hizo lo que es recto a los ojos de Yahveh, aunque no con entero corazón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) E hizo lo recto ante los ojos de Jehová, aunque no de perfecto corazón. |
Sólo los-lugares-altos no-apartaron aún el-pueblo ofrecían-sacrificios y-quemaban-incienso en-los-lugares-altos
E-hizo Joás lo-recto a-ojos-de YHVH todos-los-días-de Joyadá el-sacerdote
Y-aconteció después que-vino Amasias de-la-matanza-de --los-edomitas y-trajo --los-dioses-de los-hijos-de Seír y-los-puso para-sí por-dioses y-delante-de-ellos se-postró y-a-ellos quemó-incienso
Y-sucedió luego-que fue-afianzado el-reino en-él entonces-mató a-sus-siervos los-que-habían-matado a-el-rey su-padre
E-hizo lo-recto a-los-ojos-de YHVH según-todo lo-que-había-hecho Amasias su-padre
Y-dice Señor por esto se-acerca el-pueblo el-éste con-su-boca y-con-sus-labios ????? pero-su-corazón está-lejos de-mí y-es adorar-de-ellos a-mí mandamientos-de hombres que-es-enseñado
Está-dividido su-corazón Ahora serán-hallados-culpables él derribará sus-altares destruirá sus-ídolos-de-piedra
y-dijo YHVH a-Samuel no-mires a-su-aspecto y-a-lo-elevado-de su-estatura pues lo-he-rechazado pues No lo-que ve el-hombre pues el-hombre ve a-los-ojos y-YHVH ve al-corazón