Entonces Subió Hazael rey-de Aram y-combatió contra-Gat y-la-capturó y-puso Hazael su-rostro para-subir contra-Jerusalén
2 Crónicas 24:27 - Gloss Spanish Y-de-sus-hijos y-la-multiplicación y-la-multiplicación de-las-cargas sobre-él y-la-cimentación-de la-casa-de Dios he-aquí están-escritos en-la-historia de-libro-de los-Reyes y-reinó Amasias su-hijo en-su-lugar - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En cuanto a los hijos de Joás, y la multiplicación que hizo de las rentas, y la restauración de la casa de Jehová, he aquí está escrito en la historia del libro de los reyes. Y reinó en su lugar Amasías su hijo. Biblia Nueva Traducción Viviente El relato sobre los hijos de Joás, las profecías acerca de él y el registro de la restauración del templo de Dios están escritos en El comentario sobre el libro de los reyes. Su hijo Amasías lo sucedió en el trono. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo tocante a sus hijos, la gran cantidad de impuestos que percibió y la restauración de la Casa de Dios, se halla escrito en el comentario del libro de los Reyes.
En su lugar reinó su hijo Amasías. La Biblia Textual 3a Edicion Acerca de sus hijos y de cómo se multiplicaron los oráculos contra él, así como de la restauración de la Casa de Dios, he aquí están escritos en el relato del rollo de los Reyes. Y reinó en su lugar su hijo Amasías. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lo referente a sus hijos, a las numerosas profecías contra él y a la restauración del templo de Dios, está escrito en el midrás del libro de los reyes. Le sucedió en el trono su hijo Amasías. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y en cuanto a sus hijos, y a la multiplicación que hizo de las rentas, y de la restauración de la casa de Jehová, he aquí está escrito en la historia del libro de los reyes. Y Amasías su hijo reinó en su lugar. |
Entonces Subió Hazael rey-de Aram y-combatió contra-Gat y-la-capturó y-puso Hazael su-rostro para-subir contra-Jerusalén
Y-se-levantaron sus-servidores y-conspiraron-conjura y-mataron a-Joás en-Bet Miló la-que-bajando a-Silá
El-resto-de los-hechos-de Abías y-sus-caminos y-sus-palabras están-escritos en-las-anotaciones-de El-profeta Iddó
Y-he-aquí los-hechos-de Asa los-primeros y-los-postreros he-aquí-ellos están-escritos en-el-libro-de los-Reyes de-Judá y-de-Israel
El-resto-de los-hechos-de Josafat los-primeros y-los-postreros he-aquí-ellos están-escritos en-los-anales-de Jehú hijo-de-Hananí lo-cual se-menciona en-el-libro-de los-reyes-de Israel
Y-lo-daban el-rey Y-Joyadá a-los-que-hacían la-obra-de el-servicio-de la-casa-de-YHVH y-sucedía-que asalariaban a-canteros y-carpinteros para-reparar la-casa-de YHVH y-también artífices-en hierro y-bronce para-fortalecer --la-casa-de YHVH
Y-éstos los-que-conspiraron contra-él Zabad hijo-de-Simeat la-amonita y-Jozabad hijo-de-Simrit la-moabita
Hijo-de-veinte Y-cinco años cuando-comenzó-a-reinar Amasias y-veinte y-nueve años reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Joadán de-Jerusalén
El-resto-de los-hechos de-Salomón los-primeros y-los-postreros ¿no-están-ellos? escritos en-las-memorias-de Natán El-profeta y-en-la-profecía-de Ahías el-silonita y-en-las-visiones-de Iddó Iddó el-vidente contra-Jeroboam hijo-de-Nebat