E-hizo Joás lo-recto a-ojos-de YHVH todos-los-días-de Joyadá el-sacerdote
E hizo Joás lo recto ante los ojos de Jehová todos los días de Joiada el sacerdote.
Joás hizo lo que era agradable a los ojos del Señor mientras vivió el sacerdote Joiada.
Joás hizo lo que es bueno delante de Yavé mientras vivió el sacerdote Joyadá.
Y Joás hizo lo recto ante los ojos de YHVH todos los días del sacerdote Joiada.
Hizo Joás lo que es recto a los ojos de Yahveh mientras vivió el sacerdote Joadá,
Y Joás hizo lo recto ante los ojos de Jehová todos los días de Joiada el sacerdote.
En-año-siete de-Jehú reinó Joás y-cuarenta años reinó en-Jerusalén y-nombre-de su-madre Sibyá de-Beer-Sebá
Y-tomó-a-él Joyadá mujeres dos y-engendró hijos e-hijas
E-hizo-él lo-recto a-ojos-de YHVH aunque no de-corazón perfecto
Y-dice Señor por esto se-acerca el-pueblo el-éste con-su-boca y-con-sus-labios ????? pero-su-corazón está-lejos de-mí y-es adorar-de-ellos a-mí mandamientos-de hombres que-es-enseñado
Pero-si-se-vuelve un-justo de-su-justicia y-comete pecado como-todas las-abominaciones que-hizo el-malvado hace entonces-vivirá toda-su-justicia su-justicia que-hizo no será-recordada por-su-infidelidad con-que-fue-infiel y-por-su-pecado con-que-pecó por-ellos morirá