Y-tomó David - los-escudos-de oro que estaban en los-siervos-de Hadadézer y-los-llevó a-Jerusalén
2 Crónicas 23:9 - Gloss Spanish Dio-también Joyadá el-sacerdote a-los-jefes-de cientos --las-lanzas y-los-paveses y-los-escudos que eran-del-rey David que en-la-casa-de Dios Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dio también el sacerdote Joiada a los jefes de centenas las lanzas, los paveses y los escudos que habían sido del rey David, y que estaban en la casa de Dios; Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Joiada dio a los comandantes las lanzas y los escudos grandes y pequeños que habían pertenecido al rey David y estaban guardados en el templo de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) El sacerdote Joyadá entregó a los jefes de cien lanzas y los escudos grandes y pequeños del rey David que se encontraban en la Casa de Dios, La Biblia Textual 3a Edicion Después el sacerdote Joiada entregó a los capitanes de centenas las lanzas, los escudos y los paveses del rey David, que estaban en la Casa de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El sacerdote Joadá entregó a los jefes de centuria las lanzas y los escudos, grandes y pequeños, del rey David que estaban en el templo de Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el sacerdote Joiada dio a los capitanes de cientos las lanzas, paveses y escudos que habían sido del rey David, que estaban en la casa de Dios; |
Y-tomó David - los-escudos-de oro que estaban en los-siervos-de Hadadézer y-los-llevó a-Jerusalén
E-hizo el-rey Salomón doscientos paveses de-oro batido seis-cientos oro ponía sobre-el-pavés el-uno
Y-colocó a-todo-el-pueblo y-cada-uno con-su-arma en-su-mano desde-el-lado-de la-casa derecho hasta-el-lado-de la-casa izquierdo ante-el-altar y-ante-la-casa junto-al-rey en-derredor
E-hicieron los-levitas y-todo-Judá conforme-a-todo lo-que-había-ordenado Joyadá el-sacerdote y-tomaron cada-uno --sus-hombres los-que-entraban el-sábado con los-que-salían el-sábado porque no dejó-libres Joyadá el-sacerdote --las-compañías
y-dijo David a-Ahimelec y-no hay-aquí bajo-tu-mano lanza o-espada pues ni-mi-espada ni-mis-armas no-cogí en-mi-mano pues-era el-asunto-de-el-rey urgente -