Y-vinieron y-llamaron a-el-portero-de la-ciudad e-informaron a-ellos diciendo: fuimos a-el-campamento-de Aram y-he-aquí-que no-hay-allí hombre mi-voz-de hombre si no-el-caballo atado y-el-burro atado y-tiendas como-ellos
2 Crónicas 23:19 - Gloss Spanish Y-puso los-porteros junto-a-las-puertas-de la-casa-de YHVH para-que-no-entrase inmundo por-cualquier-causa Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Puso también porteros a las puertas de la casa de Jehová, para que por ninguna vía entrase ningún inmundo. Biblia Nueva Traducción Viviente También colocó porteros en las puertas del templo del Señor para impedir la entrada a todo aquel que, por cualquier motivo, estuviera ceremonialmente impuro. Biblia Católica (Latinoamericana) Puso porteros junto a las puertas de la Casa de Yavé para que no entrara ninguno que por cualquier causa fuera impuro. La Biblia Textual 3a Edicion También estableció porteros en las puertas de la Casa de YHVH, para que nadie impuro entrara por ningún motivo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Puso porteros en las puertas del templo de Yahveh, para que ningún impuro entrara en él bajo ningún pretexto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Puso también porteros a las puertas de la casa de Jehová, para que por ninguna vía entrase ningún inmundo. |
Y-vinieron y-llamaron a-el-portero-de la-ciudad e-informaron a-ellos diciendo: fuimos a-el-campamento-de Aram y-he-aquí-que no-hay-allí hombre mi-voz-de hombre si no-el-caballo atado y-el-burro atado y-tiendas como-ellos
Y-estableció según-ordenanza-de David-su-padre --divisiones-de los-sacerdotes en-sus-servicios y-de-los-levitas por-sus-oficios para-alabar y-para-ministrar delante-de los-sacerdotes cada-cosa-día a-su-día. así-mismo-los-porteros por-su-orden a-cada puerta porque así había-mandado David varón-de-Dios