Y-se-acostó Omrí con-sus-padres y-fue-enterrado en-Samaria y-reinó Acab su-hijo en-su-lugar -
2 Crónicas 22:2 - Gloss Spanish hijo-de-cuarenta y-dos años Ocozías cuando-comenzó-a-reinar y-año uno reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Atalyá hija-de-Omrí Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando Ocozías comenzó a reinar era de cuarenta y dos años, y reinó un año en Jerusalén. El nombre de su madre fue Atalía, hija de Omri. Biblia Nueva Traducción Viviente Ocozías tenía veintidós años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén un año. Su madre se llamaba Atalía y era nieta del rey Omri. Biblia Católica (Latinoamericana) Ocozías tenía veintidós años cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalén. Su madre se llamaba Atalía, hija de Omrí. La Biblia Textual 3a Edicion De veintidós° años era Ocozías cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalem. El nombre de su madre era Atalía, hija de Omri.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ocozías tenía veintidós años cuando fue proclamado rey, y reinó un año en Jerusalén. Su madre se llamaba Atalía, hija de Omrí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuarenta y dos años tenía Ocozías cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalén. El nombre de su madre fue Atalía, hija de Omri. |
Y-se-acostó Omrí con-sus-padres y-fue-enterrado en-Samaria y-reinó Acab su-hijo en-su-lugar -
Y-caminó por-el-camino-de los-reyes-de Israel según había-hecho la-casa-de Acab pues hija-de-Acab era-para-él por-mujer y-él-obró lo-malo a-ojos-de YHVH
Hijo-de-veinte y-dos años Ocozías cuando-su-reinar y-año uno reinó en-Jerusalén y-nombre-de su-madre Atalía hija-de-Omrí rey-de Israel
Y-anduvo en-el-camino-de los-reyes-de Israel como hizo la-casa-de Acab porque la-hija-de-Acab era para-él por-mujer E-hizo lo-malo a-los-ojos-de YHVH
E-hicieron-rey los-habitantes-de Jerusalén a-Ocozías su-hijo el-menor en-su-lugar porque todos-los-mayores había-matado la-tropa que-había-venido con-los-árabes al-campamento así-reinó Ocozías hijo-de-Joram rey-de Judá -
También-él anduvo en-los-caminos-de la-casa-de Acab porque su-madre era su-consejera para-hacer-el-mal