Y-por-tu-espada vivirás y-a-su-hermano servirás y-será cuando te-fortalezcas descargarás su-yugo de-sobre tu-cerviz
2 Crónicas 21:8 - Gloss Spanish En-sus-días se-rebeló Edom de la-mano-de-Judá establecieron sobre-ellos rey Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En los días de este se rebeló Edom contra el dominio de Judá, y pusieron rey sobre sí. Biblia Nueva Traducción Viviente Durante el reinado de Yoram, los edomitas se rebelaron contra Judá y coronaron a su propio rey. Biblia Católica (Latinoamericana) Por aquellos días se rebeló Edom, sacudiendo el yugo de Judá, y se proclamó un rey propio. La Biblia Textual 3a Edicion En sus días Edom se rebeló contra el dominio de Judá,° e hicieron que un rey reinara sobre ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En su tiempo se rebeló Edom: no quiso estar sometido a Judá y se proclamaron un rey propio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En los días de este los edomitas se rebelaron contra el dominio de Judá, y pusieron rey sobre sí. |
Y-por-tu-espada vivirás y-a-su-hermano servirás y-será cuando te-fortalezcas descargarás su-yugo de-sobre tu-cerviz
Y-el-resto-de el-sodomita-sagrado que quedaba en-días-de Asa su-padre barrió de-el-país
Y-fue el-rey-de Israel y-el-rey-de-Judá y-el-rey-de Edom y-dieron-un-rodeo camino-de siete días y-no-había agua para-el-ejército y-para-las-bestias que a-sus-pies
Y-se-rebeló Edom de la-mano-de-Judá hasta el-día este entonces se-rebeló Libná en-el-tiempo ese-mismo de su-mano porque había-dejado a-YHVH Dios-de sus-padres
Entonces-pasó Joram con-sus-príncipes y-todos-los-carros consigo Y-sucedió-que se-levantó de-noche e-hirió a-los-edomitas que-había-cercado a-él y-a los-comandantes-de los-carros
Pues-de-nuevo los-edomitas habían-venido y-habían-herido a-Judá y-habían-apresado-cautivos