y-cogieron a-Asael y-lo-enterraron en-tumba-de su-padre que Belén y-caminaron toda-la-noche Joab y-sus-hombres y-amaneció a-ellos en-Hebrón
2 Crónicas 21:1 - Gloss Spanish Y-durmió Josafat con-sus-padres y-fue-sepultado con-sus-padres en-la-ciudad-de David y-reinó Joram su-hijo en-su-lugar Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Durmió Josafat con sus padres, y lo sepultaron con sus padres en la ciudad de David. Y reinó en su lugar Joram su hijo, Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando murió Josafat, lo enterraron con sus antepasados en la Ciudad de David. Después su hijo Yoram lo sucedió en el trono. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando Josafat murió lo sepultaron con sus padres en la ciudad de David y su hijo Joram lo sucedió. La Biblia Textual 3a Edicion Y durmió Josafat con sus padres, y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David. Y Joram su hijo reinó en su lugar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Descansó Josafat con sus padres, y fue sepultado con ellos en la Ciudad de David. Le sucedió en el trono su hijo Jorán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y durmió Josafat con sus padres, y lo sepultaron con sus padres en la ciudad de David. Y Joram su hijo reinó en su lugar. |
y-cogieron a-Asael y-lo-enterraron en-tumba-de su-padre que Belén y-caminaron toda-la-noche Joab y-sus-hombres y-amaneció a-ellos en-Hebrón
Entonces dijo Ocozías hijo-de-Acab a-Josafat Vayan tus-siervos con-mis-siervos en-las-naves y-no quiso Josafat
Y-se-acostó Joram con-sus-padres y-fue-enterrado con-sus-padres en-ciudad-de David y-reinó Ocozías su-hijo en-su-lugar -
Y-durmió Roboam con-sus-padres y-fue-sepultado en-la-ciudad-de David y-reinó Abías su-hijo en-su-lugar -
Entonces-profetizó Eliezer hijo-de-Dodavá de-Maresá contra-Josafat diciendo: por-cuanto-has-hecho-compañía con-Ocozías ha-roto YHVH --tus-obras y-se-destrozaron los-navíos y-no pudieron ir a-Tarsis
Hijo-de-treinta y-dos-años era cuando-comenzó-a-reinar y-ocho años reinó en-Jerusalén y-se-fue sin ser-deseado y-lo-sepultaron en-la-ciudad-de David más-no en-sepulcros-de los-Reyes
Y-durmió Salomón con-sus-padres y-lo-sepultaron en-la-ciudad-de David su-padre y-reinó Roboam su-hijo en-su-lugar -