Oh-Dios-nuestro ¿No juzgarás-tú-contra-ellos porque no-hay en-nosotros poder delante-de multitud tan-grande ésta que-viene contra-nosotros y-nosotros no sabemos lo-que-hemos-de-hacer pero hacía-ti nuestros-ojos.
2 Crónicas 20:13 - Gloss Spanish Y-todo-Judá estaba-en-pie delante-de YHVH también-sus-niños sus-mujeres y-sus-hijos - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y todo Judá estaba en pie delante de Jehová, con sus niños y sus mujeres y sus hijos. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras todos los hombres de Judá estaban de pie ante el Señor junto con sus esposas, sus hijos y aun los niños pequeños, Biblia Católica (Latinoamericana) Todo Judá estaba de pie ante Yavé con sus niños, mujeres e hijos. La Biblia Textual 3a Edicion Y todo Judá permaneció en pie ante YHVH, con sus pequeños, sus mujeres y sus hijos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todo Judá estaba en pie ante Yahveh con sus pequeñuelos, sus mujeres y sus hijos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todo Judá estaba en pie delante de Jehová, con sus niños, sus esposas y sus hijos. |
Oh-Dios-nuestro ¿No juzgarás-tú-contra-ellos porque no-hay en-nosotros poder delante-de multitud tan-grande ésta que-viene contra-nosotros y-nosotros no sabemos lo-que-hemos-de-hacer pero hacía-ti nuestros-ojos.
Y-Jahaziel hijo-de-Zacarías hijo-de-Benaía hijo-de-Jeiel hijo-de-Matanías el-levita de-los-hijos-de Asaf vino sobre-él el-espíritu-de YHVH en-medio-de la-Asamblea,
Y-mientras-oraba Esdras y-confesaba llorando, y-postrándose delante-de la-casa-de Dios se-juntó a-él de-Israel una-asamblea muy-grande hombres y-mujeres y-niños ciertamente-lloraba el-pueblo con-grande-llanto -
Junten-pueblo santifiquen asamblea reúnen ancianos junten pequeños y-los-que-maman pechos salga novio de-su-habitación y-novia de-su-cámara
Y-creyeron los-hombres de-Nínive en-Dios y-proclamaron-un-ayuno y-se-vistieron de-saco desde-el-mayor hasta-el-menor-de-ellos.
sus-niños sus-mujeres y-tu-extranjero que en-medio-de tu-campamento desde-el-que-corta tu-leña hasta el-que-saca tu-agua
ustedes están hoy todos-ustedes ante YHVH su-Dios sus-Jefes sus-dirigentes sus-ancianos y-sus-oficiales todo hombre-de Israel