Y-también en-Jerusalén colocó Josafat de-los-levitas y-los-sacerdotes y-de-los-cabezas-de los-patriarcas de-Israel para-el-juicio-de YHVH y-para-las-disputas y-se-volvieron a-Jerusalén
2 Crónicas 19:5 - Gloss Spanish Y-puso-él jueces en-la-tierra en-todas-las-ciudades-de Judá fortificadas de-ciudad en-ciudad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y puso jueces en todas las ciudades fortificadas de Judá, por todos los lugares. Biblia Nueva Traducción Viviente Nombró jueces en las ciudades fortificadas por toda la nación Biblia Católica (Latinoamericana) Estableció jueces en todo el país, en todas y cada una de las ciudades amuralladas de Judá, La Biblia Textual 3a Edicion Y estableció jueces en cada una de las ciudades fortificadas del territorio de Judá; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Estableció, además, jueces en el país, en todas las ciudades fortificadas de Judá, en cada ciudad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y puso jueces en la tierra, en todas las ciudades fortificadas de Judá, por todas las ciudades. |
Y-también en-Jerusalén colocó Josafat de-los-levitas y-los-sacerdotes y-de-los-cabezas-de los-patriarcas de-Israel para-el-juicio-de YHVH y-para-las-disputas y-se-volvieron a-Jerusalén
Y-tú elige de-todo-el-pueblo hombres-capaces temerosos-de Dios hombres-de confianza aborrecedores-de soborno y-pon sobre-ellos jefes-de millares jefes-de centenas jefes-de cincuentenas y-jefes-de decenas
Y-tomarán piedras otras y-colocarán en-lugar-de las-piedras y-mortero otro tomará y-rebozará --la-casa
No-discriminen personas en-el-juicio como-el-pequeño así-el-grande oirán no temerán de-faz-de-hombre pues el-juicio para-Dios él el-asunto que difícil para-ustedes traigan a-mí y-lo-oiré