Y-días muchos Israel no-ha-tenido Dios verdadero ni sacerdote que-enseñe ni ley
2 Crónicas 17:9 - Gloss Spanish Y-enseñaron en-Judá Y-con-ellos el-libro-de la-ley-de YHVH y-recorrieron todas-las-ciudades-de Judá Y-enseñaron entre-el-pueblo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y enseñaron en Judá, teniendo consigo el libro de la ley de Jehová, y recorrieron todas las ciudades de Judá enseñando al pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Llevaron copias del libro de la ley del Señor y recorrieron todas las ciudades de Judá, enseñando a la gente. Biblia Católica (Latinoamericana) Enseñaron, pues, en Judá, llevando consigo el libro de la Ley de Yavé. Recorrieron todas las ciudades de Judá enseñando al pueblo. La Biblia Textual 3a Edicion Y ellos enseñaron en Judá llevando consigo el Rollo de la Ley de YHVH, y recorrieron todas las ciudades de Judá, y enseñaron al pueblo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Iban enseñando por Judá, llevando consigo el libro de la ley de Yahveh. Recorrieron todas las ciudades de Judá, enseñando al pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y enseñaron en Judá, teniendo consigo el libro de la ley de Jehová, y recorrieron todas las ciudades de Judá enseñando al pueblo. |
Y-días muchos Israel no-ha-tenido Dios verdadero ni sacerdote que-enseñe ni ley
Y-también en-Jerusalén colocó Josafat de-los-levitas y-los-sacerdotes y-de-los-cabezas-de los-patriarcas de-Israel para-el-juicio-de YHVH y-para-las-disputas y-se-volvieron a-Jerusalén
Y-dijo a-los-levitas que-enseñaban que-enseñaban a-todo-Israel que-estaban-consagrados a-YHVH pongan --el-arca-santa en-la-casa que edificó Salomón hijo-de-David rey-de Israel no-será-para-ustedes carga sobre-el-hombro Ahora sirven a-YHVH su-Dios y-a su-pueblo Israel
Y-Jesúa Y-Baní y-Serebías Jamín Acub Sebetay Hodiyías Maasías Kelitá Azarías Jozabad Hanán Pelaías aun-los-levitas hacían-entender a-el-pueblo en-la-Ley y-el-pueblo en-su-lugar-estaba
A-ley y-al-testimonio si-no hablan según-el-dicho el-éste que no-hay-para-él amanecer
Pues-labios-de sacerdote han-de-guardar-conocimiento e-instrucción buscarán de-su-boca porque tu-rey YHVH-de-ejércitos Él