Y-te-haré para-nación grande y-te-bendeciré y-engrandeceré tu-nombre y-serás bendición
2 Crónicas 17:14 - Gloss Spanish Y-este el-número-de-ellos por-casas-de sus-padres de-Judá jefes-de los-millares Adnás el-general y-con-él hombres-fuertes-de valor tres cientos mil, - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y este es el número de ellos según sus casas paternas: de los jefes de los millares de Judá, el general Adnas, y con él trescientos mil hombres muy esforzados. Biblia Nueva Traducción Viviente Su ejército fue inscrito según los clanes patriarcales. De Judá había una tropa de trescientos mil hombres, organizada en grupos de mil soldados, bajo el mando de Adnas. Biblia Católica (Latinoamericana) Esta es la lista por sus casas paternas: Por la tribu de Judá: Adua mandaba los jefes de millares; trescientos mil hombres valientes estaban a su cargo. La Biblia Textual 3a Edicion El número según sus casas paternas era éste: de los capitanes de millares de Judá, el jefe Adnas, con trescientos mil valientes; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éste es su censo según sus casas paternas. De Judá, jefes de mil: Adná, el jefe, con trescientos mil guerreros valientes; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y este es el número de ellos según las casas de sus padres: De Judá, los capitanes de miles; el general Adna, y con él trescientos mil hombres esforzados y valientes; |
Y-te-haré para-nación grande y-te-bendeciré y-engrandeceré tu-nombre y-serás bendición
Y-haré a-tu-descendencia como-el-polvo-de la-tierra que si-pudiera alguien contar --polvo-de la-tierra también-tu-descendencia .sería-contada
Y-sacó a-él afuera y-dijo mira-ahora a-los-cielos y-cuenta las-estrellas si-puedes contar a-ellas y-dijo a-él así será .tu-descendencia
y-vino Roboam a-Jerusalén Reunió --la-casa-de Judá y-de-Benjamín ciento ochenta mil escogidos de-hacedores-de guerra para-pelear contra-Israel para-hacer-volver --el-reino a-Roboam -
Y-comenzó Abías la-batalla con-un-ejército de-hombres-de guerra cuatro-cientos mil hombres escogidos - y-Jeroboam preparó contra-él batalla con-ocho cientos mil hombres escogidos fuertes de-valor -
Y-salió contra-ellos Zera el-etíope con-un-ejército-de mil millares y-carros Tres cientos y-vino hasta-Maresá
Y-obras muchas tuvo a-él en-las-ciudades-de Judá y-hombres-de guerra fuertes de-valor en-Jerusalén
Y-bajo-mano-de-ellos El-ejército-de guerra-de Tres cientos mil y-siete mil quinientos mil que-hacían guerra poder y-valor para-ayudar al-rey contra-los-enemigos
Y-- toda-la-congregación congregaron en-uno del-mes el-segundo y-se-inscribieron-genealógicamente sobre-sus-familias por-casas-de sus-padres, por-número-de nombres desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba por-sus-calaveras.
Levanten --la-cabeza-de toda-la-congregación-de los-hijos-de-Israel por-sus-familias por-casas-de sus-padres, por-número-de nombres-de todo-masculino por-sus-calaveras