Y-engrandeció YHVH a-Salomón hasta-lo-sumo a-los-ojos-de todo-Israel y-dio a-él Gloria-de el-Reino como no-tuvo ningún---Rey antes-de-él en-Israel -
2 Crónicas 17:12 - Gloss Spanish Y-fue Josafat creciendo grandemente hasta-lo-sumo y-edificó en-Judá castillos Y-ciudades-de provisión Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Iba, pues, Josafat engrandeciéndose mucho; y edificó en Judá fortalezas y ciudades de aprovisionamiento. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Josafat llegó a ser cada vez más poderoso y construyó fortalezas y ciudades de almacenamiento en todo el territorio de Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) Así Josafat iba haciéndose cada vez más poderoso y edificó en Judá castillos y ciudades de almacenamiento. La Biblia Textual 3a Edicion Y Josafat se engrandeció hasta lo sumo, y edificó en Judá fortalezas y ciudades de abastecimiento. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así Josafat se fue engrandeciendo hasta el más alto grado y construyó en Judá fortines y ciudades de aprovisionamiento. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Josafat fue engrandeciéndose más y más; y edificó en Judá fortalezas y ciudades de abastecimiento. |
Y-engrandeció YHVH a-Salomón hasta-lo-sumo a-los-ojos-de todo-Israel y-dio a-él Gloria-de el-Reino como no-tuvo ningún---Rey antes-de-él en-Israel -
de-los-filisteos traían a-Josafat presente Y-plata como-tributo también Los-Árabes trajeron a-él rebaños carneros siete mil y-siete cientos y-machos-cabríos siete mil y-siete cientos -
Y-obras muchas tuvo a-él en-las-ciudades-de Judá y-hombres-de guerra fuertes de-valor en-Jerusalén
Y-edificó torres en-el-desierto y-excavó cisternas muchas porque ganado-mucho hubo para-él así-en-la-tierra-baja como-en-la-llanura y-labradores y-viñadores en-los-montes y-en-el-Carmelo porque-amante-de la-tierra era-él -
Y-ciudades edificó en-la-montaña-de-Judá y-en-los-bosques edificó fortalezas y-torres
Y-cobró-ánimo-Ezequías y-edificó --todo-el-muro derruido y-alzó sobre-las-torres y-por-fuera-de el-muro otro y-fortificó --el-Miló en-la-ciudad-de David E-hizo armas-arrojadizas muchas y-escudos
Y-pusieron sobre-él capataces-de trabajos-forzados para afligirlo con-sus-cargas; y-edificó ciudades-de almacenaje para-faraón --Pitom y---Ramsés.