2 Crónicas 15:14 - Gloss Spanish

Y-juraron a-YHVH con-voz grande y-con-júbilo y-con-trompetas y-con-cuernos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y juraron a Jehová con gran voz y júbilo, al son de trompetas y de bocinas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Con gran voz hicieron un juramento de lealtad al Señor al estruendo de las trompetas y al fuerte toque de los cuernos de carnero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Juraron, pues, a Yavé en alta voz, con gritos de júbilo y al son de trompetas y cuernos,

La Biblia Textual 3a Edicion

Y prestaron juramento a YHVH con gran voz, con gritos de júbilo, con trompetas, y con el shofar.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Prestaron juramento a Yahveh en voz alta, con gran clamor, al son de trompetas y cuernos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y lo juraron a Jehová con gran voz y júbilo, a son de trompetas y de bocinas.

2 Crónicas 15:14 Referans Kwoze

2 Crónicas 15:13

Y-todo que no-buscase a-YHVH Dios-de-Israel muriese desde-pequeño y-hasta-el-grande desde-hombre y-hasta-mujer

2 Crónicas 15:15

Y-se-alegraron todo-Judá acerca-de-el-juramento porque con-todo-su-corazón lo-juraban y-con-toda-su-voluntad lo-buscaban y-fue-hallado de-ellos y-dio-reposo YHVH a-ellos en-derredor

Nehemías 10:29

Y-el-resto-de la-gente los-sacerdotes los-levitas los-porteros los-cantores Los-sirvientes-del-templo y-todos-los-que-se-habían-apartado de-los-pueblos-de las-tierras a-la-ley-de Dios sus-mujeres sus-hijos y-sus-hijas y-todo el-que-comprendía y-discernía

Nehemías 5:13

Además-mi-pechera sacudí y-dije así sacuda Dios a-todo-hombre que no-cumpla '-la-promesa esta de-su-casa y-del-fruto-de-su-labor y-así sea sacudido y-despojado y-respondió toda-la-Asamblea, Amén y-alabaron a-YHVH E-hizo el-pueblo según-la-palabra esta

Salmos 98:6

Con-trompetas y-al-son del-cuerno aclamen ante el-rey YHVH

Éxodo 24:3

Y-fue Moisés Y-contó a-el-pueblo - todas-palabras-de YHVH y todas-las-leyes y-respondió todo-el-pueblo voz una Y-dijeron todas-las-cosas que-habló YHVH haremos

Éxodo 24:7

Y-tomó libro-de el-pacto y-leyó a-oídos-de el-pueblo Y-dijeron todo lo-que-dijo YHVH haremos y-obedeceremos

Josué 24:24

Y-dijeron el-pueblo a-Josué a-YHVH nuestro-Dios Serviremos y-a-su-voz obedeceremos