Y-sacrificaron a-YHVH en-el-día aquel de-el-botín que-había-traído bueyes siete cientos y-ovejas siete miles
2 Crónicas 15:10 - Gloss Spanish Y-se-reunieron en-Jerusalén en-el-mes tercero del-año quince-- del-reinado-de Asa Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Se reunieron, pues, en Jerusalén, en el mes tercero del año decimoquinto del reinado de Asa. Biblia Nueva Traducción Viviente La gente se reunió en Jerusalén a fines de la primavera, durante el año quince del reinado de Asa. Biblia Católica (Latinoamericana) Se reunieron en Jerusalén en el mes tercero del año quince del reinado de Asá. La Biblia Textual 3a Edicion Y se reunieron en Jerusalem en el mes tercero del año decimoquinto del reinado de Asa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se reunieron, pues, en Jerusalén el mes tercero del año quince del reinado de Asá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Se reunieron, pues, en Jerusalén en el mes tercero del año decimoquinto del reinado de Asa. |
Y-sacrificaron a-YHVH en-el-día aquel de-el-botín que-había-traído bueyes siete cientos y-ovejas siete miles
Después-reunió a-todo-Judá y-Benjamín y-a-los-extranjeros con-ellos de-Efraín y-de-Manasés y-de-Simeón porque-se-había-pasado a-él de-Israel muchos al-ver-ellos que-YHVH su-Dios con-él, -
Entonces-fueron-llamados los-escribanos-de-el-rey en-el-tiempo-aquel en-el-mes tercero él-es-el-mes-de Siván en-el-tercero y-vigésimo en-él y-se-escribió conforme-a-todo-lo-que-mandó Mardoqueo a-los-judíos y-a los-sátrapas-y-a-los-gobernadores y-a-los-príncipes-de las-provincias que desde-la-India hasta-Etiopía siete veinte y-ciento provincia a-cada provincia según-su-escritura de-cada pueblo conforme-a-su-lengua y-a-los-judíos según-su-escritura y-según-su-lengua