Porque le-elegí para que dirija a-sus-hijos y-a-su-casa después-de-él Y-guardarán camino-de YHVH para-hacer justicia y-juicio para-que traiga YHVH sobre-Abraham - lo-que-habló a-él
2 Crónicas 14:4 - Gloss Spanish Y-quitó de-todas-las-ciudades-de Judá --los-lugares-altos y-los-pilares-del-sol y-tuvo-paz el-reino delante-de-él Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y mandó a Judá que buscase a Jehová el Dios de sus padres, y pusiese por obra la ley y sus mandamientos. Biblia Nueva Traducción Viviente Ordenó al pueblo de Judá que buscara al Señor, Dios de sus antepasados, y que obedeciera su ley y sus mandatos. Biblia Católica (Latinoamericana) Hizo desaparecer de todas las ciudades de Judá los santuarios altos y las columnas dedicadas al sol; y el reino estuvo en paz bajo su reinado. La Biblia Textual 3a Edicion y mandó a Judá que buscara a YHVH, el Dios de sus padres, y que pusiera por obra la Ley y el mandamiento. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Suprimió de todas las ciudades de Judá los lugares altos y los obeliscos solares. Y el reino disfrutó de paz durante su reinado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y mandó a Judá que buscara a Jehová, el Dios de sus padres, y pusiera por obra la ley y sus mandamientos. |
Porque le-elegí para que dirija a-sus-hijos y-a-su-casa después-de-él Y-guardarán camino-de YHVH para-hacer justicia y-juicio para-que traiga YHVH sobre-Abraham - lo-que-habló a-él
Y-tras-ellos-los-desechados-por-Jeroboam de-todas las-tribus-de Israel los-que-habían-puesto --en-su-corazón buscar a-YHVH Dios-de Israel vinieron a-Jerusalén para-ofrecer-sacrificios a-YHVH Dios-de sus-padres
Y-mandó a-Judá buscar a-YHVH el-Dios-de sus-padres y-poner-por-obra la-ley y-el-mandamiento
Y-edificó ciudades fortificadas en-Judá porque-había-paz en-la-tierra y-no-había-con-él, guerra durante-los-años aquellos porque-había-dado-reposo YHVH a-él
Y-trajeron novillos-siete y-carneros siete y-corderos siete y-macho cabríos siete para-ofrenda-por-el-pecado por-el-reino y-por-el-santuario y-por-Judá y-dijo a-los-hijos-de Aarón los-sacerdotes que-ofreciesen sobre-el-altar-de YHVH
Y-Mandó Ezequías sacrificar el-holocausto en-el-altar Y-al-tiempo que-comenzó el-holocausto comenzó el-cántico-de-YHVH con-las-trompetas y-con-acompañamiento-de los-instrumentos-de David rey-de-Israel
Entonces-dijo Ezequías el-rey y-los-príncipes a-los-levitas que-alabasen a-YHVH con-las-palabras-de David y-de-Asaf el-vidente y-ellos-alabaron con-alegría y-se-inclinaron y-adoraron -
También en-Judá estuvo la-mano-de Dios para-dar a-ellos corazón uno para-cumplir mandamiento-de el-rey y-de-los-jefes según-palabra-de YHVH
Todo-el-que-su-corazón ha-preparado para-buscar a-Dios YHVH Dios-de sus-padres aunque-no conforme-a-la-purificación-de el-santuario, -
Y-Reparó Y-Reparó --el-altar-de YHVH y-sacrificó sobre-él ofrendas de-paz y-de-gratitud y-dijo a-Judá que-sirviesen a-YHVH el-Dios-de Israel
Y-mandé que-limpiasen las-cámaras e-hice-volver allí los-utensilios-de la-casa-de Dios con-las-ofrendas y-el-incienso -
Con-todo-mi-corazón te-he-buscado no-dejes-que-me-desvíe de-tus-mandamientos
y-si mal a-sus-ojos servir a-YHVH escojan para-ustedes este-día a-¿quién servirán si a-dioses que-sirvieron sus-padres cuando al-otro-lado-de al-otro-lado-de el-río o-si a-dioses-de el-amorreo que ustedes habitaron en-su-tierra y-yo y-mi-casa serviremos a-YHVH -
e-informaré a-le que-juzgo Yo a-su-casa, hasta-siempre por-el-pecado pues-conocía que-maldecían para-ellos sus-hijos y-no corrigió a-ellos