de-los-treinta honrado pero-a-los-tres no-llegó y-lo-puso David sobre-su-guardia-personal -
2 Crónicas 12:10 - Gloss Spanish E-hizo el-rey Roboam en-lugar-de-ellos escudos-de bronce y-los-entregó en-mano-de los-jefes-de la-guardia los-cuales-custodiaban la-entrada-de la-casa-de el-rey Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y en lugar de ellos hizo el rey Roboam escudos de bronce, y los entregó a los jefes de la guardia, los cuales custodiaban la entrada de la casa del rey. Biblia Nueva Traducción Viviente Tiempo después, el rey Roboam los reemplazó con escudos de bronce y los confió al cuidado de los comandantes de la guardia, quienes protegían la entrada del palacio real. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces el rey Roboam hizo en su lugar escudos de bronce que confió a los jefes de la guardia que custodiaban la entradade la casa del rey. La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey Roboam hizo en su lugar escudos de bronce, y los puso a cargo de los capitanes de la guardia que custodiaban la entrada de la casa real. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Para reemplazarlos, el rey Roboán hizo escudos de bronce y se los entregó a los jefes de la guardia que custodiaba la entrada del palacio real. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y en lugar de ellos hizo el rey Roboam escudos de bronce, y los entregó en manos de los jefes de la guardia, los cuales custodiaban la entrada de la casa del rey. |
de-los-treinta honrado pero-a-los-tres no-llegó y-lo-puso David sobre-su-guardia-personal -
y-Benyahu hijo-de-Joyadá y-el-cereteo y-el-peleteo Y-los-hijos-de David sacerdotes eran -
E-hizo el-rey Salomón doscientos paveses de-oro batido seis-cientos oro ponía sobre-el-pavés el-uno
E-hizo el-Rey Roboam en-lugar-de-aquellos escudos-de bronce y-colocó sobre-mano-de los-jefes-de los-guardias los-que-guardaban la-puerta-de la-casa-de el-Rey
Más-que-los-treinta he-aquí-él fue-distinguido él pero-a-los-tres no-llegó y-lo-puso David sobre-su-guardia -
Y-sucedió-que cada-vez-que-iba el-rey a-la-casa-de YHVH venían los-de-la-guardia y-los-traían y-los-devolvían a-la-cámara-de la-guardia
Subió-pues Sisac rey-de-Egipto contra-Jerusalén Y-tomó --los-tesoros-de la-casa-de-YHVH y-los-tesoros-de la-casa-de el-rey --todo lo-llevó Y-tomó --los-escudos-de oro que había-hecho Salomón
¿Cómo se-ha-oscurecido el-oro ha-perdido-brillo el-oro el-bueno son-esparcidas las-gemas-de-santidad al-principio-de todas-las-calles '