Y-obró-sagazmente y-repartió de-todos-sus-hijos por-todas-las-tierras-de Judá y-de-Benjamín a-todas las-ciudades fortificadas y-dio a-ellos provisiones en-abundancia y-pidió-para-ellos muchas mujeres
2 Crónicas 11:5 - Gloss Spanish Y-habitó Roboam en-Jerusalén y-edificó ciudades para-defensa en-Judá Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y habitó Roboam en Jerusalén, y edificó ciudades para fortificar a Judá. Biblia Nueva Traducción Viviente Roboam permaneció en Jerusalén y fortificó varias ciudades para la defensa de Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) Roboam volvió a Jerusalén y edificó ciudades fortificadas en Judá. La Biblia Textual 3a Edicion Y Roboam habitó en Jerusalem, y edificó ciudades fortificadas en Judá: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Roboán habitó en Jerusalén, y construyó ciudades fortificadas en Judá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y habitó Roboam en Jerusalén, y edificó ciudades para fortificar a Judá. |
Y-obró-sagazmente y-repartió de-todos-sus-hijos por-todas-las-tierras-de Judá y-de-Benjamín a-todas las-ciudades fortificadas y-dio a-ellos provisiones en-abundancia y-pidió-para-ellos muchas mujeres
Y-edificó ciudades fortificadas en-Judá porque-había-paz en-la-tierra y-no-había-con-él, guerra durante-los-años aquellos porque-había-dado-reposo YHVH a-él
Entonces-Asa el-rey tomó --todo-Judá y-se-llevaron --las-piedras de-Rama y-su-madera con-que edificaba Baasá y-edificó con-ellas --Geba y-Mizpá -
Y-fue Josafat creciendo grandemente hasta-lo-sumo y-edificó en-Judá castillos Y-ciudades-de provisión
Y-puso-ejército en-todas-las-ciudades-de Judá fortificadas y-puso gobernadores en-tierra-de Judá y-en-las-ciudades-de Efraín que había-capturado Asa su-padre
Y-había-dado a-ellos su-padre dones muchos de-plata y-de-oro y-objetos-preciosos con-las-ciudades fortificadas en-Judá pero-el-reino dio a-Joram porque-él el-primogénito -
Y-salió y-peleó contra-los-filisteos y-derribó --el-muro-de Gat y el-muro-de Jabné y el-muro-de Asdod y-Edificó ciudades en-Asdod entre-los-filisteos
Y-ciudades edificó en-la-montaña-de-Judá y-en-los-bosques edificó fortalezas y-torres
Cuando-ejército-de rey-de-Babilonia luchaban contra-Jerusalén y-contra todas-ciudades-de Judá que-habían-quedado contra-Laquís y-contra-Azecá pues estas únicas ciudades-de Judá ciudades-de fortificación -