Y-su-concubina y-su-nombre Reúma y-dio-a-luz también-ella a-Teba y-a-Gaham y-a-Tahas y-a-Maaca -
2 Crónicas 11:21 - Gloss Spanish Y-amó Roboam a-Maacá hija-de-Absalón más-que-a-todas-sus-mujeres y-sus-concubinas porque mujeres ocho-diez tomó y-concubinas sesenta y-engendró veinte y-ocho hijos y-sesenta hijas, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero Roboam amó a Maaca hija de Absalón sobre todas sus mujeres y concubinas; porque tomó dieciocho mujeres y sesenta concubinas, y engendró veintiocho hijos y sesenta hijas. Biblia Nueva Traducción Viviente Roboam amó a Maaca más que a cualquiera de sus otras esposas y concubinas. En total, tuvo dieciocho esposas y sesenta concubinas que le dieron veintiocho hijos y sesenta hijas. Biblia Católica (Latinoamericana) Roboam amó a Maacá, hija de Absalón, más que a todas sus mujeres y concubinas, pues tuvo dieciocho mujeres y sesenta concubinas; y fue padre de veintiocho hijos y sesenta hijas. La Biblia Textual 3a Edicion Y Roboam amó a Maaca, hija de Absalón, más que a todas sus mujeres y concubinas. Tomó dieciocho mujeres y sesenta concubinas, y engendró veintiocho hijos y sesenta hijas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Roboán amó a Maacá, hija de Absalón, más que a todas sus mujeres y concubinas, pues tuvo dieciocho mujeres y sesenta concubinas y engendró veintiocho hijos y sesenta hijas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas Roboam amó a Maaca, hija de Absalón, sobre todas sus esposas y concubinas; porque tomó dieciocho esposas y sesenta concubinas, y engendró veintiocho hijos y sesenta hijas. |
Y-su-concubina y-su-nombre Reúma y-dio-a-luz también-ella a-Teba y-a-Gaham y-a-Tahas y-a-Maaca -
y-cogió David más concubinas y-mujeres de-Jerusalén después-de su-venir de-Hebrón y-nacieron más a-David hijos e-hijas
Y-hubo-para-él mujeres princesas siete cientas concubinas tres cientas y-extraviaron sus-mujeres --su-corazón
Tres años reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Maacá hija-de-Abisalom
Y-obró-sagazmente y-repartió de-todos-sus-hijos por-todas-las-tierras-de Judá y-de-Benjamín a-todas las-ciudades fortificadas y-dio a-ellos provisiones en-abundancia y-pidió-para-ellos muchas mujeres
Y-no aumentará-para-él mujeres y-no se-desvié a-su-corazón Y-plata y-oro no aumentará-para-él mucho
Y-será en-día le-hace-heredar a-sus-hijos - lo-que-es de-él no podrá hacer-primogénito a-hijo-de-la-amada con-preferencia-a hijo-de-la-aborrecida el-primogénito
y-por-Gedeón hubo setenta hijos salidos-de de-su-lomo pues-mujeres muchas fueron para-él