y-tomó Tamar ceniza sobre-su-cabeza y-túnica-de los-colores que sobre-ella rasgó y-puso su-mano sobre-su-cabeza y-caminó caminar y-gritó
2 Crónicas 11:12 - Gloss Spanish Y-en-todas-las ciudades puso-escudos y-lanzas pues-las-fortificó en-gran manera y-fue-de-él Judá y-Benjamín - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y en todas las ciudades puso escudos y lanzas. Las fortificó, pues, en gran manera; y Judá y Benjamín le estaban sujetos. Biblia Nueva Traducción Viviente También, como medida de seguridad adicional, puso escudos y lanzas en esas ciudades. Así que solo Judá y Benjamín quedaron bajo su control. Biblia Católica (Latinoamericana) En todas estas ciudades había escudos y lanzas, y las hizo sumamente fuertes. Judá y Benjamín reconocían su autoridad. La Biblia Textual 3a Edicion Y en cada ciudad puso paveses y lanzas, y las reforzó en gran manera. Así retuvo a Judá y Benjamín. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En cada una de estas ciudades habían escudos y lanzas y estaban sólidamente fortificadas. Así retuvo para sí Judá y Benjamín. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y en todas las ciudades, puso escudos y lanzas. Las fortificó, pues, en gran manera, y Judá y Benjamín le estaban sujetos. |
y-tomó Tamar ceniza sobre-su-cabeza y-túnica-de los-colores que sobre-ella rasgó y-puso su-mano sobre-su-cabeza y-caminó caminar y-gritó
y-no-habló Absalón con-Amnón para-mal ni-tampoco-bien pues-odiaba Absalón a-Amnón por-causa-de que había-ultrajado a Tamar su-hermana -
Pero-los-hijos-de Israel que-habitaban en-las-ciudades-de Judá reinó sobre-ellos Roboam
Reforzó-también --las-fortalezas y-puso en-ellas capitanes y-provisiones-de alimentos y-aceite y-vino
Y-los-sacerdotes y-los-levitas que en-todo-Israel se-presentaron a-él de-todos-sus-territorios
Y-salió delante-de Asa y-dijo a-él Óiganme Asa y-todo-Judá y-Benjamín YHVH con-ustedes si-ustedes-están con-él, y-si-le-buscan será-hallado de-ustedes pero-si-le-dejan él-dejará a-ustedes -
Y-fue Josafat creciendo grandemente hasta-lo-sumo y-edificó en-Judá castillos Y-ciudades-de provisión
Y-cobró-ánimo-Ezequías y-edificó --todo-el-muro derruido y-alzó sobre-las-torres y-por-fuera-de el-muro otro y-fortificó --el-Miló en-la-ciudad-de David E-hizo armas-arrojadizas muchas y-escudos
Y-tú hijo-hombre toma-para-ti palo uno y-escribe sobre-él a-Judá y-a-hijos-de Israel sus-compañeros sus-compañeros y-toma palo uno y-escribe sobre-él a-José palo-de Efraín y-toda-casa-de Israel su-compañero su-compañero