Y-murió Sara en-Quiryat-Arba que Hebrón en-tierra-de Canaán y-vino Abraham a-hacer-duelo a-Sara y-a-llorarla
2 Crónicas 11:10 - Gloss Spanish Y-Zorá y-Ajalón y-Hebrón que en-Judá Y-en-Benjamín ciudades fortificadas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Zora, Ajalón y Hebrón, que eran ciudades fortificadas de Judá y Benjamín. Biblia Nueva Traducción Viviente Zora, Ajalón y Hebrón. Estas fueron las ciudades fortificadas de Judá y de Benjamín. Biblia Católica (Latinoamericana) Sora, Ayalón y Hebrón, las cuales están ubicadas en Judá y Benjamín. La Biblia Textual 3a Edicion y Zora, y Ajalón, y Hebrón, ciudades fortificadas que están en Judá y en Benjamín. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Zorá, Ayalón y Hebrón, todas ellas ciudades fortificadas de Judá y de Benjamín. Biblia Reina Valera Gómez (2023) a Zora, a Ajalón y a Hebrón, que eran ciudades fortificadas en Judá y en Benjamín. |
Y-murió Sara en-Quiryat-Arba que Hebrón en-tierra-de Canaán y-vino Abraham a-hacer-duelo a-Sara y-a-llorarla
y-sucedió después-de-esto que-preguntó David de-YHVH diciendo: podré-subir? a-una-de las-ciudades-de Judá? y-dijo YHVH a-él sube y-dijo David a-dónde? subiré? y-dijo a-Hebrón
fue el-número-de los-días que fue David rey en-Hebrón sobre-la-casa-de Judá siete años y-seis meses -
Reforzó-también --las-fortalezas y-puso en-ellas capitanes y-provisiones-de alimentos y-aceite y-vino
Y-los-filisteos habían-irrumpido en-las-ciudades-de las-tierras-bajas y-en-el-Négueb de-Judá y-habían-tomado --Bet-Semes y-Ajalón y-Gederot y-Socó y-sus-aldeas y-Timná y-con-sus-aldeas y-Gimzó y-sus-aldeas y-habitaron allí
Y-subieron por-el-Neguev y-vino hasta-Hebrón y-allí Ahimán Sesai y-Talmai descendientes-de el-Anak y-Hebrón siete años construida antes-que Zoán-de Egipto
entonces hablo Josué a-YHVH en-día-de dar-de YHVH a-el-amorreo ante hijos-de Israel Y-dijo a-ojos-de Israel Sol en-Gabaón detente y-luna en-valle-de Ajalón
y-subió Josué y-todo-Israel con-él, de-Eglon a-Hebrón y-guerrearon contra-ella
por-esto fue-Hebrón para-Caleb hijo-de-Jefuné el-cenezeo por-heredad hasta el-día el-este a-causa-de que cumplió tras YHVH Dios-de Israel
y-a-Caleb hijo-de-Jefuné dio parte en-medio-de los-hijos-de-Judá según-mandado-de YHVH a-Josué --Quiryat-Arbá padre-de el-Anac ella Hebrón
y-consagraron a-Cedes en-Galilea en-el-monte-de Neftalí y-a-Siquem en-el-monte-de Efraín, y-a-Quiryat-Arbá o-sea Hebrón en-el-monte-de Judá