Y-él-respondió a-ellos: de-aquí-a tres días vuelven a-mí y-se-fue el-pueblo -
Y él les dijo: Volved a mí de aquí a tres días. Y el pueblo se fue.
Roboam les respondió: —Regresen en tres días y les daré una respuesta. Entonces el pueblo se retiró.
El les dijo: 'Vuelvan a mí de aquí a tres días. Y el pueblo se fue.
Y les respondió: ¡Volved a mí de aquí a tres días! Y el pueblo se retiró.
Respondióles él: 'Volved a mí dentro de tres días'. El pueblo se retiró.
Y-dijo a-ellos: marchen aún tres días y-vuelven a-mí y-se-fue el-pueblo
Tu-padre agravó --nuestro-yugo Y-ahora alivia la-servidumbre-de tu-padre dura y-de-su-yugo pesado que-puso sobre-nosotros y-te-serviremos
Entonces-tomó-consejo el-rey Roboam con-los-ancianos que-habían-estado sirviendo delante-de Salomón su-padre cuando-estaba vivo diciendo: ¿cómo ustedes aconsejan que-vuelva al-pueblo-este ?-palabra
No-digas a-tu-prójimo a-tu-prójimo ve y-vuelve y-mañana te-lo-daré y-está contigo