Y-a-su-hijo daré tribu-una para estar-lámpara de-David-mi-siervo todos-los-días ante-mí en-Jerusalén la-ciudad que escogí para-mí para-poner mi-nombre allí
2 Crónicas 10:17 - Gloss Spanish Pero-los-hijos-de Israel que-habitaban en-las-ciudades-de Judá reinó sobre-ellos Roboam Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas reinó Roboam sobre los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá. Biblia Nueva Traducción Viviente pero Roboam siguió gobernando a los israelitas que vivían en las ciudades de Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) Y todo Israel volvió a sus pueblos. Roboam reinó solamente sobre los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá. La Biblia Textual 3a Edicion No obstante, Roboam reinó sobre los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No obstante, Roboán reinó sobre los israelitas que moraban en las ciudades de Judá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas reinó Roboam sobre los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá. |
Y-a-su-hijo daré tribu-una para estar-lámpara de-David-mi-siervo todos-los-días ante-mí en-Jerusalén la-ciudad que escogí para-mí para-poner mi-nombre allí
Y-los-hijos-de Israel los-que-habitaban en-las-ciudades-de Judá y-reinaba sobre-ellos Roboam -
Y-viendo-todo-Israel que no-había-oído el-rey a-ellos respondió el-pueblo a-el-rey diciendo: ¿Qué-nuestra parte ?-con-David ni-herencia en-el-hijo-de-Isaí cada-uno a-sus-tiendas Israel Ahora mira por-tu-casa David así-se-fue todo-Israel a-sus-tiendas -
Y-envió-luego el-rey Roboam a-Adoram el-cual era-sobre-los-tributos pero-apedrearon-a-él los-hijos-de-Israel con-piedra y-murió y-el-rey Roboam se-dio-prisa para-subir en-un-carro para-huir a-Jerusalén -
y-vino Roboam a-Jerusalén Reunió --la-casa-de Judá y-de-Benjamín ciento ochenta mil escogidos de-hacedores-de guerra para-pelear contra-Israel para-hacer-volver --el-reino a-Roboam -
Y-en-todas-las ciudades puso-escudos y-lanzas pues-las-fortificó en-gran manera y-fue-de-él Judá y-Benjamín -
Di a-Roboam hijo-de-Salomón rey-de Judá y-a todo-Israel en-Judá y-Benjamín diciendo:
Y-tú hijo-hombre toma-para-ti palo uno y-escribe sobre-él a-Judá y-a-hijos-de Israel sus-compañeros sus-compañeros y-toma palo uno y-escribe sobre-él a-José palo-de Efraín y-toda-casa-de Israel su-compañero su-compañero