2 Crónicas 10:16 - Gloss Spanish

Y-viendo-todo-Israel que no-había-oído el-rey a-ellos respondió el-pueblo a-el-rey diciendo: ¿Qué-nuestra parte ?-con-David ni-herencia en-el-hijo-de-Isaí cada-uno a-sus-tiendas Israel Ahora mira por-tu-casa David así-se-fue todo-Israel a-sus-tiendas -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y viendo todo Israel que el rey no les había oído, respondió el pueblo al rey, diciendo: ¿Qué parte tenemos nosotros con David? No tenemos herencia en el hijo de Isaí. ¡Israel, cada uno a sus tiendas! ¡David, mira ahora por tu casa! Así se fue todo Israel a sus tiendas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando todos los israelitas se dieron cuenta de que el rey no iba a hacerles caso, respondieron: «¡Abajo la dinastía de David! No nos interesa para nada el hijo de Isaí. ¡Regresa a tu casa, Israel! Y tú, David, ¡cuida de tu propia casa!». Entonces el pueblo de Israel regresó a casa;

Biblia Católica (Latinoamericana)

Israel vio que el nuevo rey no los atendía y replicaron al rey: '¿Qué parte tenemos nosotros con David? No tenemos herencia que recibir del hijo de Jesé. ¡A tus tiendas, Israel! Mira ahora por tu casa, David.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando todo Israel vio que el rey no les escuchaba, el pueblo respondió al rey, diciendo: ¿Qué parte tenemos en David? ¡No tenemos heredad con el hijo de Isaí! ¡Israel, cada uno a sus dioses!° ¡David, mira ahora por tu propia casa! Y todo Israel se retiró a sus tiendas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Todos los de Israel, viendo que el rey no los escuchaba, respondieron al rey con estas palabras: '¿Qué parte tenemos nosotros con David? ¡No tenemos heredad con el hijo de Jesé! ¡A sus tiendas, Israel! ¡Mira ahora por tu casa, David!'. Y los de Israel se fueron a sus tiendas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y viendo todo Israel que el rey no les había oído, respondió el pueblo al rey, diciendo: ¿Qué parte tenemos nosotros con David? No tenemos herencia en el hijo de Isaí. ¡Israel, cada uno a sus tiendas! ¡David, mira ahora por tu casa! Así se fue todo Israel a sus tiendas.

2 Crónicas 10:16 Referans Kwoze

2 Samuel 15:13

y-vino el-mensajero a-David diciendo: está el-corazón-de-los-hombres-de Israel detrás-de Absalón

2 Samuel 16:11

y-dijo David a-Abisay a-todos-sus-siervos he-aquí-que mi-hijo que-ha-salido de-mis-entrañas acecha --mi-vida y-más pues-Ahora un-benjamita déjenle a-él y-maldiga pues ha-dicho-a-él YHVH

2 Samuel 20:1

y-allí se-encontraba hombre perverso y-su-nombre Sebá hijo-de-Bicrí hombre-de Benjamín y-tocó en-la-trompeta y-dijo no-hay-para-nosotros parte con-David y-no heredad-para-nosotros con-el-hijo-de-Isaí cada-hombre a-sus-tiendas Israel

1 Reyes 11:13

Sólo --todo-el-reino no arrancaré tribu una daré a-tu-hijo a-causa-de David mi-siervo y-a-causa-de Jerusalén que yo-elegí

1 Crónicas 17:14

Yo-lo-estableceré en-mi-casa y-en-mi-reino para-siempre y-su-trono será firme para-siempre

2 Crónicas 10:17

Pero-los-hijos-de Israel que-habitaban en-las-ciudades-de Judá reinó sobre-ellos Roboam

2 Crónicas 10:19

Así-se-desertó Israel de-la-casa-de David hasta el-día este -

Salmos 132:17

Allí haré-surgir el-cuerno para-David allí-ha-dispuesto lámpara para-mi-ungido

Salmos 76:10

Al-levantarse-para-el-juicio Dios para-salvar a-todos-los-humildes-de-la-tierra Sélah

Isaías 11:1

Y-saldrá brote de-tronco-de Isaí y-vástago de-sus-raíces retoñará

Amós 9:11

En-el-día el-aquel levantaré --tienda-de David la-que-había-caído y-repararé --sus-brechas y-sus-ruinas levantaré y-la-edificaré como-días-de antigüedad

Jueces 8:35

y-no-obraron misericordia con-la-casa-de Jerobaal Gedeón según-todo-el-bien que hizo con-Israel -

1 Samuel 20:27

y-fue el-día-siguiente el-novilunio el-segundo y-se-echo-falta lugar-de David - y-dijo Saúl a-Jonatán su-hijo por-qué? no-ha-venido hijo-de-Isaí ni-ayer ni-este-día a-la-comida

1 Samuel 22:13

y-dijo a-él a-él Saúl por-qué se-han-unido contra-mi tu y-el-hijo-de-Isaí cuando-tu-entregar a-él pan y-su-espada y-consultar por-el a-Dios para-levantar contra-mí para-acechar como-el-día el-este -

1 Samuel 22:7

y-dijo Saúl a-sus-servidores los-que-estaban-en-pie junto-a-el escuchen-se-ruego benjamitas también a-todos-ustedes entregará el-hijo-de-Isaí campos y-viñedos a-todos-ustedes hará jefes-de millares y-jefes-de centenas

1 Samuel 22:9

y-respondió Doeg el-edomita y-el levantado sobre-los-siervos-de-Saúl y-dijo yo-vi a-hijo-de-Isaí viniendo a-Nob a-Ahimelec hijo-de-Ahitub