Y-viajó Abram en-la-tierra hasta lugar-de Siquem hasta árbol-de de-Moré y-el-Cananeo entonces en-la-tierra
2 Crónicas 10:1 - Gloss Spanish Y-fue Roboam a-Siquem porque a-Siquem había-ido todo-Israel para-hacer-rey a-él Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Roboam fue a Siquem, porque en Siquem se había reunido todo Israel para hacerlo rey. Biblia Nueva Traducción Viviente Roboam fue a Siquem, donde todo Israel se había reunido para proclamarlo rey. Biblia Católica (Latinoamericana) Fue Roboam a Siquem, porque todo Israel había ido a Siquem para proclamarlo rey. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Roboam fue a Siquem, porque todo Israel había ido a Siquem para proclamarlo rey. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Trasladóse Roboán a Siquén, adonde había acudido todo Israel para proclamarlo rey. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Roboam fue a Siquem porque en Siquem se había reunido todo Israel para hacerlo rey. |
Y-viajó Abram en-la-tierra hasta lugar-de Siquem hasta árbol-de de-Moré y-el-Cananeo entonces en-la-tierra
Y-de-la-otra-parte del-Jordán de-los-rubenitas y-de-los-gaditas y-de-la-media tribu-de Manasés, con-toda clase-de-armas-de guerra para-la-batalla ciento y-veinte mil,
Y-sucedió que-lo-oyó Jeroboam hijo-de-Nebat el-cual en-Egipto donde había-huido de-delante-de Salomón el-rey y-volvió Jeroboam de-Egipto
Y-durmió Salomón con-sus-padres y-lo-sepultaron en-la-ciudad-de David su-padre y-reinó Roboam su-hijo en-su-lugar -
y-consagraron a-Cedes en-Galilea en-el-monte-de Neftalí y-a-Siquem en-el-monte-de Efraín, y-a-Quiryat-Arbá o-sea Hebrón en-el-monte-de Judá
y-reunió Josué a-todas-las-tribus-de Israel en-Siquem y-llamó a-los-ancianos Israel y-a-sus-jefes y-a-sus-jueces y-a-sus-oficiales y-se-presentaron delante-de Dios
Y-fue Abimélec hijo-de-Jerobaal a-Siquem hacia-los-hermanos-de su-madre Y-habló a-ellos: y-a-todo-el-clan-de la-casa-de-el-padre-de de-su-madre diciendo: