Y-subía Y-salia carroza desde-Egipto en-seis cientos plata y-un-caballo en-cincuenta y-cien y-así para-todos-los-reyes-de los-heteos y-para-los-reyes-de Aram en-sus-manos hacían-salir -
2 Crónicas 1:17 - Gloss Spanish Y-subían y-sacaban de-Egipto un-carro por-seis cientas piezas-de-plata y-un-caballo por-ciento cincuenta y-así para-todos-los-reyes-de los-heteos y-los-reyes-de Siria por-mano-de-ellos se-sacaban Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y subían y compraban en Egipto un carro por seiscientas piezas de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así compraban por medio de ellos para todos los reyes de los heteos, y para los reyes de Siria. Biblia Nueva Traducción Viviente En ese tiempo, un carro egipcio costaba seiscientas piezas de plata, y los caballos se vendían a ciento cincuenta piezas de plata. Después los exportaban a los reyes de los hititas y a los reyes de Aram. Biblia Católica (Latinoamericana) Traían de allí un carro por seiscientos siclos de plata, y un caballo por ciento cincuenta. Los traían también como intermediarios para todos los reyes de los heteos y todos los reyes de Aram. La Biblia Textual 3a Edicion Traían de Egipto un carro por seiscientas piezas de plata, y un caballo por ciento cincuenta. Por medio de ellos también los adquirían todos los reyes de los hititas y los reyes de Siria. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos subían e importaban de Musrí un carro por seiscientos siclos de plata; y un caballo, por ciento cincuenta. Los exportadores los traían también para los reyes de los hititas y para los reyes de Aram. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y subían, y compraban en Egipto, un carro por seiscientas piezas de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así se compraban por medio de ellos para todos los reyes de los heteos, y para los reyes de Siria. |
Y-subía Y-salia carroza desde-Egipto en-seis cientos plata y-un-caballo en-cincuenta y-cien y-así para-todos-los-reyes-de los-heteos y-para-los-reyes-de Aram en-sus-manos hacían-salir -
Sólo los-pecados-de Jeroboam hijo-de-Nebat que hizo-pecar a-Israel no-apartó Jehú de-tras-de-ellos los-becerros-de el-oro que en-Bet-El y-que en-Dan -
Y-eran-traídos los-caballos que para-Salomón de-Egipto y-de-Coa los-mercaderes-de el-rey de-Coa tomaban por-precio
Y-contó Salomón setenta mil hombres que-cargasen y-ochenta mil hombres que-cortasen en-el-monte y-que-dirigiesen sobre-ellos tres mil y-seis cientos -