Y-sobre-los-olivares de-los-sicómoros que en-la-llanura Báal-Hanán el-gederita - y-sobre-los-almacenes-de el-aceite Joás -
2 Crónicas 1:15 - Gloss Spanish Y-dio el-rey --la-plata y-el-oro en-Jerusalén como-piedras y los-cedro dio como-sicómoros que-hay-en-la-llanura en-abundancia Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y acumuló el rey plata y oro en Jerusalén como piedras, y cedro como cabrahígos de la Sefela en abundancia. Biblia Nueva Traducción Viviente El rey hizo que en Jerusalén la plata y el oro fueran tan abundantes como las piedras. Además, la valiosa madera de cedro era tan común como la higuera sicómoro que crece en las colinas de Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey hizo que la plata y el oro fueran abundantes en Jerusalén como las piedras, y los cedros como los sicómoros en la Tierra Baja. La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey hizo que la plata y el oro fueran en Jerusalem como las piedras, y los cedros como los sicómoros de la Sefelá,° por su abundancia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El rey consiguió que abundara la plata y el oro en Jerusalén como las piedras y los cedros como los sicómoros de la Tierra Baja. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el rey acumuló plata y oro en Jerusalén como piedras, y cedro en abundancia como los sicómoros que hay en los valles. |
Y-sobre-los-olivares de-los-sicómoros que en-la-llanura Báal-Hanán el-gederita - y-sobre-los-almacenes-de el-aceite Joás -
Sabiduría y-el-conocimiento son-datos ti y-riquezas y-bienes y-gloria daré-a-ti cual no-hubo tal para-los-reyes que antes-de-ti y-después-de-ti no habrá-tal
Dio el-rey --la-plata en-Jerusalén como-piedras y los-cedros dio como-árboles-sicómoros que-en-las-llanuras en-abundancia
En-lugar-de el-bronce traeré oro en-lugar-de el-hierro traeré plata y-en-lugar-de las-maderas bronce y-en-lugar-de las-piedras hierro y-pondré tu-oficial paz y-tus-gobernantes rectitud
Y-contestó Amos y-dijo a-Amasias no-profeta yo y-no hijo-de-profeta yo sino-que--pastor yo y-cuidador-de higueras
Y-no aumentará-para-él mujeres y-no se-desvié a-su-corazón Y-plata y-oro no aumentará-para-él mucho