y-la-palabra-de-Abner fue con-los-ancianos-de Israel diciendo: también-ayer también-ante-de-ayer estuvieron pidiendo a-David como-rey sobre-ustedes
1 Samuel 8:4 - Gloss Spanish y-se-congregaron todos los-ancianos-de Israel y-llegaron a-Samuel A-la-Rama Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces todos los ancianos de Israel se juntaron, y vinieron a Ramá para ver a Samuel, Biblia Nueva Traducción Viviente Finalmente, todos los ancianos de Israel se reunieron en Ramá para hablar del asunto con Samuel. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos los ancianos de Israel se congregaron en la casa de Samuel en Ramá. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces todos los ancianos de Israel se reunieron y fueron a Samuel en Ramá, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reuniéronse, pues, todos los ancianos de Israel y fueron a ver a Samuel en Ramá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces todos los ancianos de Israel se juntaron, y vinieron a Samuel en Ramá, |
y-la-palabra-de-Abner fue con-los-ancianos-de Israel diciendo: también-ayer también-ante-de-ayer estuvieron pidiendo a-David como-rey sobre-ustedes
y-vinieron todos-los-ancianos-de Israel a-el-rey a-Hebrón y-cortó con-ellos el-rey David pacto en-Hebrón delante-de YHVH y-ungieron a-David como-rey sobre-Israel -
Y-a-Moisés dijo sube a-YHVH tú y-Aarón Nadab, y-Abihú y-setenta de-ancianos-de Israel y-adorarán de-lejos
Anda y-reúnete con-los-ancianos-de Israel y-dirás a-ellos: YHVH Dios-de sus-padres ha-aparecido a-mi Dios-de Abraham Isaac y-Jacob diciendo: observando he-observado a-ustedes y---lo-(que)-se-hace a-ustedes en-Egipto.
y-madrugaron por-la-mañana y-se-postraron ante YHVH y-volvieron Y-llegaron a-su-casa A-Rama y-conoció Elcaná a-Ana su-mujer y-se-acordó-de-ella YHVH
y-dijeron a-él los-ancianos-de Jabés concede a-nosotros Siete días y-enviaremos mensajeros por-todo el-territorio-de Israel y-si-no-hay quien-salve a-nosotros y-saldremos hacia-ti
y-su-vuelta A-la-Rama pues-allí su-casa, y-allí juzgaba a-Israel y-construyó-allí un-altar a-YHVH -
y-dijo Samuel - todas-las-palabras-de YHVH a-el-pueblo que-pedían de-él un-rey -