Y-los-madianitas vendieron a-él en-Egipto a-Potifar oficial-de Faraón capitán-de los-guardas -
1 Samuel 8:15 - Gloss Spanish y-sus-sembrados y-sus-viñas diezmará y-dará a-sus-oficiales y-a-sus-siervos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Diezmará vuestro grano y vuestras viñas, para dar a sus oficiales y a sus siervos. Biblia Nueva Traducción Viviente Tomará una décima parte de su grano y de sus cosechas de uvas y la repartirá entre sus oficiales y miembros de la corte. Biblia Católica (Latinoamericana) Cobrará el diezmo de sus cosechas y de su uva para dárselo a sus eunucos y a sus servidores. La Biblia Textual 3a Edicion Y diezmará vuestras sementeras y vuestras viñas para darlas a sus eunucos y a sus servidores. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Exigirá el diezmo de vuestras cosechas y de vuestras viñas para dárselo a sus eunucos y funcionarios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Diezmará vuestras simientes y vuestras viñas, para dar a sus oficiales y a sus siervos. |
Y-los-madianitas vendieron a-él en-Egipto a-Potifar oficial-de Faraón capitán-de los-guardas -
Y-de-tus-hijos que saldrán de-ti que engendrarás serán-tomados y-serán eunucos en-palacio-de rey-de Babilonia
Y-al-final-de los-días que-dijo el-rey para-llevarlos entonces-los-introdujo jefe-de los-oficiales ante Nabucodonosor
Entonces-dijo el-rey a-Aspenaz jefe-de sus-oficiales que-trajera de-los-hijos-de Israel y-de-la-descendencia-de la-realeza Y-de-los-nobles
y-a-su-campos y-sus-viñas y-sus-olivares los-mejores tomara y-dará a-sus-siervos
y-sus-esclavos y-sus-esclavas y-y-sus-jóvenes los-mejores y-sus-asnos tomara y-hará para-su-trabajo