1 Samuel 5:2 - Gloss Spanish

y-tomaron filisteos --el-arca-de Dios y-llevaron a-él al-templo-de Dagón y-colocaron a-él junto-a Dagón

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y tomaron los filisteos el arca de Dios, y la metieron en la casa de Dagón, y la pusieron junto a Dagón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Llevaron el arca de Dios al templo del dios Dagón y la pusieron junto a una estatua de Dagón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tomaron el arca de Dios y la pusieron en el templo de Dagón al lado de la estatua de Dagón.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y tomando los filisteos el Arca de Dios, la introdujeron en el templo de Dagón, y la colocaron junto a Dagón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los filisteos tomaron el arca de Dios, la introdujeron en el templo de Dagón y la colocaron al lado de Dagón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando los filisteos tomaron el arca de Dios, la metieron en la casa de Dagón y la pusieron junto a Dagón.

1 Samuel 5:2 Referans Kwoze

1 Crónicas 10:10

Y-pusieron --sus-armas en-la-casa-de sus-dioses y-su-cráneo clavaron en-la-casa-de Dagón -

1 Crónicas 10:8

Y-sucedió-que al-día-siguiente vinieron los-filisteos a-despojar a-los-muertos y-hallaron a-Saúl y-a-sus-hijos tendidos en-el-monte-de Gilboa

Daniel 5:2

Belsasar ordenó cuando-bebía el-vino traer los-vasos-de el-oro y-la-plata que tomó Nabucodonosor su-padre de-el-templo que en-Jerusalén y-beber de-ellos el-Rey y-sus-nobles sus-esposas y-sus-concubinas

Daniel 5:23

Pero-contra señor-de-los-cielos te-levantaste y-las-copas de-su-templo llevaron ante-tu-presencia ante-tu-presencia y-tú y-tú y-tus-nobles y-tus-nobles tus-esposas y-tus-concubinas el-vino bebieron de-ellos y-a-dioses-de la-plata-y-el-oro el-bronce el-hierro la-madera y-la-piedra que no-ven y-no-oyen y-no entienden alabaste pero-al-Dios que-tu-vida en-su-mano y-todos-tus-caminos a-él no honraste

Habacuc 1:11

Entonces pasa viento y-sigue y-devasta que su-fuerza como-su-Dios

Habacuc 1:16

Por-eso sacrifica a-su-red y-ofrece-incienso a-su-malla pues por-ella engordó su-porción y-su-comida selecta

Jueces 16:23

y-los-príncipes-de filisteos se-reunieron para-ofrecer sacrificio-grande a-Dagón su-Dios. y-para-regocijo Y-dijeron ha-puesto nuestro-Dios en-nuestras-manos a Sansón nuestro-enemigo