y-vinieron los-hombres-de Judá y-ungieron-allí a-David como-rey sobre-la-casa-de Judá y-hablaron a-David diciendo: hombres-de Jabés-de Galaad que sepultaron a-Saúl -
1 Samuel 31:11 - Gloss Spanish y-escucharon sobre-él los-habitantes-de Jabés-de Galaad - lo-que-habían-hecho filisteos a-Saúl Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas oyendo los de Jabes de Galaad esto que los filisteos hicieron a Saúl, Biblia Nueva Traducción Viviente Pero cuando el pueblo de Jabes de Galaad se enteró de lo que los filisteos le habían hecho a Saúl, Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando los habitantes de Yabés de Galaad supieron lo que los filisteos habían hecho con Saúl, La Biblia Textual 3a Edicion Cuando los habitantes de Jabes Galaad oyeron lo que los filisteos habían hecho a Saúl, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se enteraron los habitantes de Yabés de Galaad de lo que habían hecho los filisteos con Saúl, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas oyendo los de Jabes de Galaad esto que los filisteos hicieron a Saúl, |
y-vinieron los-hombres-de Judá y-ungieron-allí a-David como-rey sobre-la-casa-de Judá y-hablaron a-David diciendo: hombres-de Jabés-de Galaad que sepultaron a-Saúl -
Y-fue David Y-tomó --los-huesos-de Saúl y-los-huesos-de Jonatán su-hijo de los-habitantes-de Jabés-de Galaad que había-robado a-ellos de-la-plaza-de Bet-San de los-había-colgado los-había-colgado allí filisteos allí filisteos en-día-de el-matar filisteos a-Saúl en-Gilboa
Y-oyendo todos-los-de Jabés-de Galaad - todo-lo-que-habían-hecho los-filisteos a-Saúl
Y-dijeron ¿Quién una de-las-tribus-de Israel que no-haya-subido hacia-YHVH a-Mizpa y-he-aquí-que no había-venido-hombre a-el-campamento de-Jabés Galaad a-la-Asamblea,