Y-dijo YHVH ¿Quién seducirá a-Acab y-subirá y-caerá en-Ramot-de ?-Galaad y-dijo éste así y-éste hablaba así
1 Samuel 28:19 - Gloss Spanish y-entregara YHVH también a-Israel contigo en-mano-de-filisteos y-mañana tú y-tus-hijos conmigo también --campamento-de Israel entregará YHVH en-mano-de-filisteos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Jehová entregará a Israel también contigo en manos de los filisteos; y mañana estaréis conmigo, tú y tus hijos; y Jehová entregará también al ejército de Israel en mano de los filisteos. Biblia Nueva Traducción Viviente Además, el Señor te entregará a ti y al ejército de Israel en manos de los filisteos, y mañana tú y tus hijos estarán aquí conmigo. El Señor derribará al ejército de Israel y caerá derrotado. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé te va a entregar a ti y a Israel en manos de los filisteos. Mañana, tú y tus hijos estarán aquí conmigo, y Yavé dejará que caiga el campamento de Israel en manos de los filisteos. La Biblia Textual 3a Edicion Además YHVH entregará a Israel contigo en manos de los filisteos, y mañana tú y tus hijos estaréis conmigo. Ciertamente YHVH entregará también al campamento de Israel en manos de los filisteos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y Yahveh entregará también a Israel, contigo, en poder de los filisteos. Mañana, tú y tus hijos estaréis conmigo. Yahveh entregará también el ejército de Israel en manos de los filisteos'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová entregará a Israel también contigo en manos de los filisteos; y mañana estaréis conmigo, tú y tus hijos; y aun el campamento de Israel entregará Jehová en manos de los filisteos. |
Y-dijo YHVH ¿Quién seducirá a-Acab y-subirá y-caerá en-Ramot-de ?-Galaad y-dijo éste así y-éste hablaba así
Y-dijo Miqueas si-volver vuelves en-paz no-ha-hablado YHVH por-mí y-dijo escuchen pueblos todos-ellos
Allí los-malvados cesan-de perturbación y-allí descansan los-agotados de-fuerza
He-aquí-yo enviando a-este-tiempo mañana granizo fuerte mucho que no-fue como-él en-Egipto desde-el-día se-fundó y-hasta-ahora
y-se-apresuro Saúl y-Cayo plenitud-su-altura al-suelo y-temió mucho de-las-palabras-de Samuel también-fuerza no-había en-él pues no había-comido pan todo-el-día y-toda-la-noche