1 Samuel 24:7 - Gloss Spanish

Y-él-dijo a-sus-hombres lejos para-mi de-YHVH que-haga --la-cosa la-ésta a-mi-señor a-ungido-de YHVH extender mi-mano contra-él pues-unjan-de YHVH él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Así reprimió David a sus hombres con palabras, y no les permitió que se levantasen contra Saúl. Y Saúl, saliendo de la cueva, siguió su camino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces David contuvo a sus hombres y no les permitió que mataran a Saúl. Después de que Saúl saliera de la cueva para seguir su camino,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Les dijo: '¡Oh no! ¡Por la vida de Yavé que no pondré mi mano sobre él. ¡No puedo hacerle a mi señor tal cosa porque es el ungido de Yavé!'

La Biblia Textual 3a Edicion

Y con estas palabras David disuadió a los suyos, y no les permitió levantarse contra Saúl; de modo que Saúl salió de la cueva y siguió por el camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y dijo a sus hombres: 'Líbreme Yahveh de hacerle semejante cosa a mi señor, el ungido de Yahveh, y de poner mi mano sobre él, porque es el ungido de Yahveh'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así reprimió David a sus siervos con estas palabras, y no les permitió que se levantasen contra Saúl. Y Saúl, saliendo de la cueva, se fue su camino.

1 Samuel 24:7 Referans Kwoze

2 Samuel 1:14

y-dijo a-él David cómo no temiste enviar tu-mano a-matar a-el-unjan-de YHVH

Salmos 7:4

YHVH Dios-mío si-he-hecho esto si-hay-iniquidad en-mis-manos

1 Samuel 12:3

Aquí-estoy testifiquen contra-mi frente-a YHVH y-frente-a su-Ungido --Buey-de quien Tomé y-asno-de quien y-a y-a-quien he-vejado a-quien he-oprimido y-de-mano-de-quien he-tomado soborno y-he-cerrado mis-ojos por-él y-yo-devolveré a-ustedes

1 Samuel 24:6

y-sucedió tras-esto que-latía corazón-de-David a-él por que había-cortado --borde que para-Saúl -

1 Samuel 24:8

y-disuadió David a-sus-hombres con-las-palabras y-no les-permitió alzarse contra-Saúl y-Saúl se-levantó de-la-cueva y-fue por-el-camino -

1 Samuel 25:33

y-bendito-sea tu-juicio y-bendita-seas tu que me-has-impedido El-día el-este de-venir con-sangres y-venir-en-ayuda mi-mano para-mí

1 Samuel 26:23

y-YHVH devuelva a-hombre --su-justicia y-su-lealtad pues te-entregó YHVH este-día en-mano y-no quise extender mi-mano contra-ungido-de YHVH

1 Samuel 26:9

y-dijo David a-Abisay No-la-mataras pues quién ha-extendido Su-mano contra-ungido-de YHVH y-ha-quedado-sin-culpa -