y-dijo Jonatán a-David lo-que-diga tu-alma haré-yo-por-ti -
Y Jonatán dijo a David: Lo que deseare tu alma, haré por ti.
—Dime cómo puedo ayudarte —exclamó Jonatán.
Entonces Jonatán dijo a David: '¿Qué puedo hacer por ti?'
Jonatán preguntó a David: ¿Qué desea tu alma, para que lo haga por ti?
Replicó Jonatán a David: 'Haré por ti cualquier cosa que me pidas'.
Y Jonatán dijo a David: Lo que tu alma desee, eso haré por ti.
y-juro otra-vez David y-dijo saber sabe tu-padre que-he-encontrado gracia a-tus-ojos y-dirás no-sepa-esto Jonatán para-que-no-se-entristezca y-con-todo por-vida-de-YHVH y-vida-de tu-alma ciertamente como-un-paso entre-mí y-entre la-muerte
y-dijo David a-Jonatán he-aquí-que-luna-nueva mañana y-yo sentar-he-de-sentarme con-el-rey a-comer y-déjame-ir y-me-esconderé en-el-campo hasta la-tarde la-tercera