1 Samuel 20:14 - Gloss Spanish

y-no Si-yo-aun vivo y-no-harás conmigo de-misericordia YHVH para-que-no muera

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y si yo viviere, harás conmigo misericordia de Jehová, para que no muera,

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y que tú me trates con el fiel amor del Señor mientras yo viva. Pero si muero,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si todavía estoy en este mundo, no me des muerte; que tu bondad para conmigo sea como la de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y si vivo todavía, nunca dejes de utilizar conmigo la misericordia de YHVH; y si muero,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si yo permanezco aún en vida, usa conmigo de la benevolencia de Yahveh; y si muero,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y no solo mientras yo viva me mostrarás la misericordia de Jehová; para que no muera,

1 Samuel 20:14 Referans Kwoze

Génesis 40:14

Pues ahora-recuérdeme contigo cuando vaya-bien a-ti y-haz-por-favor conmigo gracia y-recuérdame a-Faraón y-me-harás-salir de-la-casa la-ésta

2 Samuel 9:1

y-dijo David acaso? hay-aún quien haya-quedado de-la-casa-de Saúl para-que-haga con-él, misericordia a-causa-de Jonatán

2 Samuel 9:3

y-dijo el-rey ¿no-hay ningún hombre de-la-casa-de Saúl para-que-haga con-él, misericordia Dios? y-dijo Sibá a-el-rey aún hijo de-Jonatán lisiado-de pies

1 Samuel 20:13

así-haga YHVH a-Jonatán y-así añada si-parece-bien a-mi-padre --la-maldad contra-ti y-descubriré a-tu-oído y-te-enviare y-marcharas en-paz y-sea YHVH contigo como estuvo con-mi-padre

1 Samuel 20:15

y-no-apartarás --tu-misericordia de-con mi-casa para-siempre y-no en-el-aniquilar YHVH a-enemigos-de David cada-hombre de-sobre la-faz de-la-tierra

1 Samuel 20:23

y-el-asunto que hemos-hablado yo y-tu he-aquí-que YHVH entre-yo y-entre-tu para-siempre -

1 Samuel 24:21

y-Ahora he-aquí-que yo-sé que reinar reinaras y-se-alzara en-tu-mano reino-de Israel