No-estaba capitán-de casa-de-la-cárcel atendiendo --todo-cada-cosa en-su-mano porque YHVH con-él y-lo-que-él haciendo YHVH prosperaba -
1 Samuel 18:14 - Gloss Spanish y-fue{ David en-todo-su-camino teniendo-éxito y-YHVH con-él Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y David se conducía prudentemente en todos sus asuntos, y Jehová estaba con él. Biblia Nueva Traducción Viviente David siguió teniendo éxito en todo lo que hacía porque el Señor estaba con él. Biblia Católica (Latinoamericana) David resultaba victorioso en todas sus expediciones, porque Yavé estaba con él. La Biblia Textual 3a Edicion Y en todos sus caminos David se conducía prudentemente, y YHVH estaba con él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Prosperaba David en todas sus empresas, porque Yahveh estaba con él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y David se conducía con prudencia en todos sus caminos, y Jehová era con él. |
No-estaba capitán-de casa-de-la-cárcel atendiendo --todo-cada-cosa en-su-mano porque YHVH con-él y-lo-que-él haciendo YHVH prosperaba -
Y-estuvo YHVH con-él, en-todo lo-que-salió tuvo-éxito y-se-rebeló contra-el-rey-de-Asiria y-no lo-sirvió
Y-puso en-Edom guarniciones Y-fueron todo-los-edomitas siervos-de David y-salvaba YHVH a-David en-todo lugar-donde iba
Y-puso-guarnición David en-Siria-la-de Damasco y-fue-hecha Siria de-David siervos trayendo tributo y-salvaba YHVH a-David en-todo-lugar donde iba
Y-fue YHVH con-Josafat porque anduvo en-los-caminos-de David su-padre los-primeros y-no buscó a-los-baales
Prestaré-atención al-camino de-integridad cuándo Vendrás a-mí andaré en-la-integridad-de-mi-corazón en-medio de-mi-casa
y-estaba YHVH con-Judá y-conquisto --la-montaña pero no arrojar a-los-habitantes-de el-llano pues-carro-de hierro para-ellos
y-sucederá cuándo lleguen lleguen las-señales las-estas a-ti haz para-ti lo-que encuentre tu-mano pues dios contigo
y-respondió uno de-los-muchachos y-dijo he-aquí-que he-visto un-hijo de-Isaí el-de-Belén que-sabe tocar y-valiente-de fuerza y-hombre-de guerra e-inteligente-de palabra y-hombre-de belleza y-YHVH con-él
y-volvió la-guerra a-ser y-salió David y-luchó contra-los-filisteos y-golpeó contra-ellos derrota grande y-ellos-huyeron de-ante-él
y-creció Samuel y-YHVH estaba con-él, y-no-dejó-caer de-toda-sus-palabras a-tierra