Ben-Abinadab toda-colina-de Dor Tafat hija-de-Salomón era para-él para-mujer -
1 Samuel 16:8 - Gloss Spanish y-llamo Isaí a-Abinadab y-lo-hizo-pasar ante Samuel y-dijo también-a-este No-ha-elegido YHVH Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces llamó Isaí a Abinadab, y lo hizo pasar delante de Samuel, el cual dijo: Tampoco a este ha escogido Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Isaí le dijo a su hijo Abinadab que caminara delante de Samuel. Pero Samuel dijo: —Este no es el que el Señor ha elegido. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesé llamó a Abinadab y lo hizo pasar ante Samuel. Pero Samuel le dijo: 'Este tampoco es el elegido de Yavé'. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Isaí llamó a Abinadab, y lo hizo pasar delante de Samuel, el cual dijo: Tampoco a éste ha elegido YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesé llamó a Abinadab y lo presentó ante Samuel, quien dijo: 'Tampoco a éste lo ha elegido Yahveh'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces llamó Isaí a Abinadab, y le hizo pasar delante de Samuel, el cual dijo: Ni a este ha elegido Jehová. |
Ben-Abinadab toda-colina-de Dor Tafat hija-de-Salomón era para-él para-mujer -
E-Isaí engendró a-su-primogénito a-Eliab y-Abinadab el-segundo y-Simeá el-tercero
y-marcharon los-tres-de hijos-de-Isaí los-mayores fueron tras-Saúl a-la-guerra y-el-nombre-de los-tres sus-hijos que fueron a-la-guerra Eliab el-primogénito y-su-segundo Abinadab y-el-tercero Sama
y-vinieron los-hombres-de Quiryat-Jearim y-subieron --el-arca-de YHVH y-llevaron a-él a-casa-de Abinadab en-la-colina y-a-Eleazar su-hijo consagraron para-guardar --el-arca-de YHVH -