y-Abner hijo-de-Ner general-del-ejército que de-Saúl cogió a-- Isboset hijo-de-Saúl y-lo-llevó a-Mahanáyim
1 Samuel 14:50 - Gloss Spanish y-el-nombre-de la-mujer-de Saúl Ahinoam hijo-de-Ahimaas y-el-nombre-de el-jefe-de-su-ejercito Abner hijo-de-Ner tío-de Saúl Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y el nombre de la mujer de Saúl era Ahinoam, hija de Ahimaas. Y el nombre del general de su ejército era Abner, hijo de Ner tío de Saúl. Biblia Nueva Traducción Viviente La esposa de Saúl era Ahinoam, la hija de Ahimaas. El comandante del ejército de Saúl era Abner, hijo de Ner, tío de Saúl. Biblia Católica (Latinoamericana) La mujer de Saúl era Ajinoam, hija de Ajimaas. El jefe de su ejército era Abner, hijo de Ner, tío de Saúl. La Biblia Textual 3a Edicion El nombre de la mujer de Saúl era Ahinoam, hija de Aimaas. Y el nombre del capitán de su ejército era Abner ben Ner, tío de Saúl. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La mujer de Saúl se llamaba Ajinoán, hija de Ajimás. Y el jefe de su ejército se llamaba Abner, hijo de Ner, tío de Saúl. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el nombre de la esposa de Saúl era Ahinoam, hija de Ahimaas. Y el nombre del capitán de su ejército era Abner, hijo de Ner, tío de Saúl. |
y-Abner hijo-de-Ner general-del-ejército que de-Saúl cogió a-- Isboset hijo-de-Saúl y-lo-llevó a-Mahanáyim
y-volvió Abner a-Hebrón lo-desvió Joab al-medio-de la-puerta para-hablar con-él en-secreto y-le-hirió allí por-la-quinta-costilla Y-murió por-la-sangre-de --Asael su-hermano
y-dijo el-rey a-sus-siervos acaso-no saben que-príncipe y-grande ha-caído el-día el-éste en-Israel
y-sucedió en-ser la-guerra entre la-casa-de Saúl y-entre la-casa-de David que-Abner fue fortaleciéndose en-la-casa-de Saúl
Y-todo lo-que-había-consagrado Samuel el-vidente y-Saúl hijo-de-Cis y-Abner hijo-de-Ner Y-Joab hijo-de-Sarvía todo lo-consagrado estaba-bajo la-mano-de-Selomit y-de-sus-hermanos -
De-la-media-de Manasés en-Galaad Iddó hijo-de-Zacarías - de-Benjamín Jaasiel hijo-de-Abner -
y-dijo tío-de Saúl a-él y-a-su-criado dónde han-andado y-dijo a-buscar --las-asnas y-vimos que-no-estaban y-llegamos a-Samuel
y-al-ver Saúl a-David saliendo para-encontrar al-Filisteo dijo a-Abner Jefe-de el-ejercito hijo-de-quien-ese muchacho Abner y-dijo Abner por-vida-de-tu-alma Oh-rey no-se
y-se-levantó David y-vino hacia-el-lugar donde había-acampado-allí Saúl y-vio David --el-lugar donde yacía-allí Saúl y-Abner hijo-de-Ner Jefe-de-su-ejercito y-Saúl Yacía en-el-campamento y-el-pueblo esta-acampando alrededor-suyo alrededor-suyo