1 Samuel 14:47 - Gloss Spanish

y-Saúl asumió la-realeza sobre-Israel y-combatió en-derredor contra-todos-sus-enemigos contra-Moab y-contra-los-hijos-de-Amón y-contra-Edom y-contra-los-reyes-de Soba y-contra-los-filisteos y-contra-todo el-que-se-dirigía infligía-daño

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Después de haber tomado posesión del reinado de Israel, Saúl hizo guerra a todos sus enemigos en derredor: contra Moab, contra los hijos de Amón, contra Edom, contra los reyes de Soba, y contra los filisteos; y adondequiera que se volvía, era vencedor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Saúl aseguró su posición de rey sobre Israel, peleó contra sus enemigos en todas las direcciones: contra Moab, Amón, Edom, los reyes de Soba y los filisteos. Y dondequiera que iba, obtenía la victoria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Saúl había afirmado su realeza en Israel; combatió con todos sus enemigos: Moab, los hijos de Amón, Edom, los reyes de Soba y los filisteos. Doquiera se volviera, resultaba vencedor.

La Biblia Textual 3a Edicion

Así Saúl asumió el reino sobre Israel, y combatió a todos sus enemigos en derredor: contra Moab, contra los hijos de Amón, contra Edom, contra los reyes de Sobá y contra los filisteos. Dondequiera que iba, vencía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Desde el momento en que asumió la realeza sobre Israel, hizo Saúl la guerra contra todos sus enemigos de alrededor: contra Moab, contra los amonitas, contra Edom, contra los reyes de Sobá y contra los filisteos; y adondequiera que se dirigía, triunfaba.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y ocupando Saúl el reino sobre Israel, hizo guerra contra todos sus enemigos alrededor: contra Moab, contra los hijos de Amón, contra Edom, contra los reyes de Soba, y contra los filisteos; y adondequiera que se volvía era vencedor.

1 Samuel 14:47 Referans Kwoze

Génesis 19:37

Y-dio-a-luz la-mayor un-hijo y-llamó su-nombre Moab él padre-de-Moab hasta-.hoy

Génesis 19:38

Y-la-menor también-ella dio-a-luz un-hijo y-llamó su-nombre Ammi-Bem él padre-de hijos-de-Amón hasta-hoy -

Génesis 36:1

Y-estas generaciones Esaú que Edom

Génesis 36:19

Y-éstos hijos-de-Esaú y-éstos jefes-de-ellos que Edom -

Génesis 36:8

Y-habitó Esaú en-monte-de ,-Seir Esaú que Edom

2 Samuel 1:22

de-sangre-de heridos grasa-de héroes arco-de Jonatán no volvió atrás y-espada-de Saúl no regreso vacía

2 Samuel 10:6

y-vieron los-hijos-de Amón que se-habían-hecho-odiosos a-David y-enviaron los-hijos-de-Amón y-alquilaron a-Aram Bet-Rehob y-a-Aram Soba veinte mil infantes y-a-el-rey-de Maacá mil hombres y Tob doce-doce mil hombres

2 Samuel 8:15

y-Reinó David sobre-todo-Israel y-estuvo David haciendo justicia y-equidad en-todo-su-pueblo

2 Samuel 8:3

y-derrotó David a-Hadadézer hijo-de-Rehob rey-de soba en-su-ir a-restablecer su-dominio al-río-Éufrates

1 Reyes 11:23

Y-suscitó Dios a-él adversario --Rezón hijo-de-ELyadá que había-huido con Hadadézer rey-de-Soba su-señor

2 Reyes 14:27

Y-no-había-dicho YHVH borrar --el-nombre-de Israel de-bajo los-cielos y-los-salvó por-mano-de Jeroboam hijo-de-Joás

1 Samuel 12:2

y-ahora he-aquí-que el-rey marcha ante-ustedes y-yo he-envejecido y-he-encanecido a-mis-hijos ahí-están con-ustedes y-yo he-caminado ante-ustedes desde-mi-juventud hasta-el-día el-éste

1 Samuel 13:1

hijo-de-un-año Saúl en-su-reinado y-dos años reino sobre-Israel

1 Samuel 14:46

y-subió Saúl de-tras filisteos y-filisteos se-fueron a-su-lugar

1 Samuel 14:52

y-fue la-guerra dura con-filisteos todos los-días-de Saúl y-veía Saúl todo-hombre fuerte y-todo-hijo-de-valor y-lo-reunía hacia-él -

1 Samuel 21:7

y-entrego-a-él el-sacerdote sagrado pues no-había allí pan si-no-el-pan-de la-proposición los-retirados de-ante YHVH para-poner pan caliente en-día de-su-ser-quitado