1 Samuel 1:17 - Gloss Spanish

Y-respondió Elí y-dijo ve en-paz y-el-Dios-de Israel conceda --tu-petición que has-pedido de-con-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Elí respondió y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te otorgue la petición que le has hecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

—En ese caso —le dijo Elí—, ¡ve en paz! Que el Dios de Israel te conceda lo que le has pedido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Helí retomó la palabra y le dijo: 'Vete en paz, y que el Dios de Israel atienda la oración que acabas de hacerle'.

La Biblia Textual 3a Edicion

Elí entonces respondió y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te otorgue la petición que le has pedido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Le dijo entonces Elí: 'Vete en paz, y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Elí respondió, y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho.

1 Samuel 1:17 Referans Kwoze

Génesis 25:21

Y-oró Isaac a-Yaheweh en-favor-de su-mujer porque estéril ella y-aceptó a-él Yaheweh y-concibió Rebeca su-mujer

2 Samuel 15:9

dijo-a-él el-rey Ve en-paz Y-se-levantó Y-fue a-Hebrón -

2 Reyes 5:19

Y-dijo a-él Ve en-paz y-se-fue de-con-él cierta-distancia-de-tierra -

1 Crónicas 4:10

Y-clamó Jabés al-Dios-de Israel diciendo: si-bendecir Tú-me-bendijeras y-si-tú-ensancharas --mi-territorio y-fuera tu-mano conmigo y-tú-me-guardaras del-mal para-que-no me-cause-dolor y-concedió Dios - lo-que-él-pidió

Jueces 18:6

y-dijo a-ellos el-sacerdote vayan en-paz ante YHVH su-camino que caminan-en-el -

1 Samuel 1:16

no-consideres a-tu-sierva como hija-de-maldad pues-por-la-inmensidad-de mi-preocupación y-mi-disgusto he-hablado hasta-aquí

1 Samuel 1:23

y-dijo a-ella Elcaná su-marido haz lo-bueno a-tus-ojos quédate hasta-tu-destetar a-él solo mantenga YHVH --Su-palabra y-se-quedo la-mujer y-amamantó a-su-hijo? hasta-su-destetar a-él

1 Samuel 20:42

y-dijo Jonatán a-David ve en-paz pues hemos-jurado los-dos nosotros en-nombre-de YHVH diciendo YHVH este entre-yo y-entre-tu y-entre mi-descendencia y-entre tu-descendencia para-siempre -

1 Samuel 25:35

y-tomo David de-su-mano - lo-que-ella-había-traído para-él y-a-ella dijo ve en-paz a-tu-casa mira he-escuchado a-tu-voz y-he-alzado tu-rostro

1 Samuel 29:7

y-ahora regresa y-ve en-paz y-no-hagas mal a-los-ojos-de los-príncipes filisteos -